【トイグルEnglish式】ステップ・シャドーイング サンプル問題

このページは『トイグルEnglish式 ステップ・シャドーイング』のサンプル問題を試すことができます！ サンプルにつき、短い英文を使用しています。新感覚のシャドーイングを体感してみてください！

それでは、ステップ・シャドーイングを始めましょう！

ここでは音声に耳を慣らすことが目的です。音を細かく聞き分けたり、意味を理解する必要はありません。

0.75倍速（135WPM）にて再生します。

I woke up early and enjoyed a cup of coffee before starting work. The sun was shining and the birds were singing, it was a lovely morning.

テキストを見ることで、音声がどのように発話されていたのか、把握しやすくなります。
まだ、細かな音の識別ができなくても構いません。また、意味も理解しなくて構いません。

0.75倍速（135WPM）にて再生します。

I woke up early and enjoyed a cup of coffee before starting work. The sun was shining and the birds were singing, it was a lovely morning.

アイ ウォークトゥアップ アーリー アンド エンジョイド ア カップ オブ コーヒー ビフォア スターティング ワーク。ザ サン ワズ シャイニング アンド ザ バーズ ワー シンギング、イット ワズ ア ラブリー モーニング。

英文を音読することで、音に対する意識づけが高まります。初学者の方は、カタカナ表記を参考にしても構いません。

はじめての音声なので、うまく発話できない箇所が多くあるでしょう。今はまだ、間違いを気にする必要はありません。細かいミスがあっても良いので、全体についていける程度までできれば十分です。

0.5倍速（90WPM）にて再生します。

Step 1 の仕上げとなるシャドーイングです。複数回実施して、音を正確に再現できるようにします。何度やってもつっかえる箇所がある場合、英文の読み方を確認し、再度実施しましょう。

0.75倍速（135WPM）にて再生します。

I woke up early and enjoyed a cup of coffee before starting work. The sun was shining and the birds were singing, it was a lovely morning.

スラッシュ・リーディングのやり方は、「トイグルEnglish式 ステップ・シャドーイング講座」の中で、動画形式にて解説します。サンプルをご覧になっている現時点でやり方がわからなくても、何ら心配はありません。

I / woke up / early / and / enjoyed / a cup of coffee / before / starting / work. // The sun / was shining / and / the birds / were singing, / it / was / a lovely morning.

shine: 輝く, sing: <鳥･虫などが> 鳴く, lovely: 素敵な

リーディング・コンプリヘンションでは、2つのタイプの訳を用意しました。1つはスラッシュ直訳で、これはスラッシュ・リーディングに対して、日本語訳をそのまま当てはめているものです。初学段階では「意訳だとどの語が訳に対応しているかわからない」といった状態になりがちなので、スラッシュ直訳が役立つでしょう。

ただ、スラッシュ直訳は日本語的にぎこちないため、最終的な理解としては完全ではありません。そこで、正式訳を用意しました。英文の意味を自然に理解できるでしょう。これら2つは好みに応じて、どちらか片方、あるいは両方をお使いください。

I woke up early and enjoyed a cup of coffee before starting work. The sun was shining and the birds were singing, it was a lovely morning.

アイ ウォークトゥアップ アーリー アンド エンジョイド ア カップ オブ コーヒー ビフォア スターティング ワーク。ザ サン ワズ シャイニング アンド ザ バーズ ワー シンギング、イット ワズ ア ラブリー モーニング。

Step 1 で音にフォーカスするシャドーイングを行いました。そして、Step 2.1. と 2.2. で英文の意味を理解しました。Step 2.3. では、内容をある程度把握しながら、声に出して読んでいきましょう。

再び、ウォーミングアップのシャドーイングを行います。既に何度も読んでいる音声なので、複数回繰り返す必要はありません。

0.5倍速（90WPM）にて再生します。

Step 2 の仕上げとして、意味にフォーカスしたシャドーイングを実施します。英文を復唱しながら、意味が頭に入ってくる感覚をつかみましょう。必要に応じて、英文のテキストを参照しても構いません。

0.75倍速（135WPM）にて再生します。

ここから、音と意味を融合させたシャドーイングを行います。音声は等倍速のため、最初は速く感じるかもしれません。少なくとも3回程度繰り返し行い、音を正確に再現しつつ、英文の意味が入ってくるよう、実施しましょう。

等倍速（180WPM）にて再生します。

I woke up early and enjoyed a cup of coffee before starting work. The sun was shining and the birds were singing, it was a lovely morning.

アイ ウォークトゥアップ アーリー アンド エンジョイド ア カップ オブ コーヒー ビフォア スターティング ワーク。ザ サン ワズ シャイニング アンド ザ バーズ ワー シンギング、イット ワズ ア ラブリー モーニング。

私は早起きして、コーヒーを楽しんでから仕事に取り掛かりました。太陽は輝き、鳥は鳴き、素敵な朝でした。

ここでいったん、休憩をはさみます。英文、読み方、正式訳を準備しました。先ほどのシャドーイングでうまくいかなかった箇所があれば、ここで見直してみましょう。

再び、コンプリート・シャドーイングを行います。これまで複数回実施しているため、英文を覚えてしまっている箇所もあるのでしょう。それでも構いません。むしろ、覚えるくらいやり込んだほうが、シャドーイングの効果は高まります。

等倍速（180WPM）にて再生します。

I woke up early and enjoyed a cup of coffee before starting work. The sun was shining and the birds were singing, it was a lovely morning.

アイ ウォークトゥアップ アーリー アンド エンジョイド ア カップ オブ コーヒー ビフォア スターティング ワーク。ザ サン ワズ シャイニング アンド ザ バーズ ワー シンギング、イット ワズ ア ラブリー モーニング。

私は早起きして、コーヒーを楽しんでから仕事に取り掛かりました。太陽は輝き、鳥は鳴き、素敵な朝でした。

再び、英文チェックを行います。どうしてもつっかえる箇所だけ、復習するようにしましょう。

1.5倍速のシャドーイングは「口が回らない」と感じる方もいるかもしれません。まずは音の再現を目的に行い、慣れてきたら英文の意味を把握するようにします。これまで何度も実施した音声なので、慣れるまでそう時間はかからないでしょう。ある程度、流暢に発話できれば、本日のトレーニングは終了です。お疲れ様でした！

1.5倍速（270WPM）にて再生します。