YouTubeチャンネル開始!無料で英語学習のやり方がわかります!

「朝ごはん」は英語で?breakfastの使い方と朝の食卓の会話例3選

英語で「朝ごはん」の言い方。音声・会話例つき。トイグルEnglish

朝ごはんを食べながら「今日は何を食べる?」「もう食べた?」と話せると、英語を毎日の生活に取り入れやすくなります。食べ物の名前だけを覚えるよりも、準備する人と食べる人の短いやり取りを練習してみましょう。

「朝ごはん」は breakfast、「朝ごはんを食べる」は have breakfast または eat breakfastです。朝食に何を食べるかは、食べ物のあとに for breakfast を付けて表せます。

この記事では、朝食の習慣、家族への声かけ、食べたい量の伝え方を紹介します。注文時の細かな表現ではなく、家や滞在先で朝の食事について話す場面を中心に取り上げます。

英文の例には、アメリカ英語のAI音声を付けています。まず意味を確かめ、次に音声を聞き、最後に自分の状況に合わせて声に出してみましょう。

breakfastの基本:食事の名前と食べ物を分けよう

「朝ごはん」の「ごはん」は、お米だけでなく朝の食事全体を指します。英語の breakfast も、パン・ご飯・果物など、何を食べるかにかかわらず朝食を表します。日本語の語を一つずつ置き換えて morning rice とする必要はありません。

たとえば I have rice and miso soup for breakfast. なら「朝食にはご飯とみそ汁を食べます」です。have の直後が食べるもの、for breakfast が「朝食として」という位置づけです。逆に I have breakfast at seven. なら、食事の時刻を話しています。

日課として「朝食を取る」と言うときは have breakfast の形を基本にしましょう。a を常に付けるわけではありません。ただし a light breakfast(軽い朝食)のように、どのような一食かを表すときには a を使うことがあります。

朝ごはんについて話す英語表現6選

1. 朝食の習慣を話す

I usually have breakfast at seven thirty.
普段は7時半に朝ごはんを食べます。

英語音声

usually は「普段は、たいてい」。毎日の習慣なので現在形を使います。時刻を聞かれたときは At seven thirty. だけでも答えられますが、一文で練習すると自分から話題を出せるようになります。

2. 何を食べたいか聞く

What would you like for breakfast?
朝ごはんは何がいい?

英語音声

相手の希望を聞く言い方です。家族同士なら What do you want for breakfast? も使えます。would like は want より控えめな聞き方として、滞在先のホストや来客との会話でも役立ちます。

3. 朝食ができたと知らせる

Breakfast is ready. Come and eat while it’s warm.
朝ごはんができたよ。温かいうちに食べに来て。

英語音声

ready は「準備ができている」。食事ができたことを伝えるなら、この短い一文で十分です。後半は温かい料理がある場面の声かけです。冷たいシリアルだけなら、状況に合わせて前半だけを使えます。

4. 今朝食べたものを話す

I had yogurt and a banana for breakfast.
朝ごはんにヨーグルトとバナナを食べました。

英語音声

食べ終わった今朝の食事なら had を使います。yogurt はここでは量を数えず、banana は1本なので a banana としています。食べたものを二つ並べるだけでも、具体的な話になります。

5. まだ食べていないと伝える

I haven’t had breakfast yet.
まだ朝ごはんを食べていません。

英語音声

yet は否定文で「まだ」。今の時点まで朝食を食べていないことを伝えます。I didn’t have breakfast this morning. なら、今朝朝食を取らなかった出来事に注目した言い方になります。

6. 少なめでよいと伝える

Just a little toast, please. I’m not very hungry.
トーストを少しだけお願いします。あまりおなかがすいていません。

英語音声

量の希望と理由を分けた返事です。toast はここでは数えない名詞なので、a toast としないことに注意します。枚数を伝えるなら a slice of toast(トースト1枚)などと言えます。

朝の食卓で使える会話例3選

1. 一緒に朝食を準備する

A:What would you like for breakfast?
(朝ごはんは何がいい?)

B:Could we have eggs and toast?
(卵とトーストにできる?)

A:Sure. I’ll cook the eggs. Could you make the toast?
(いいよ。卵料理は私が作るね。トーストをお願いできる?)

B:Of course. I’ll put the plates on the table too.
(もちろん。お皿もテーブルに並べておくね。)

会話音声(A:女性、B:男性)

食べたいものを相談してから、役割を分けています。make breakfast は朝食を用意すること全体、cook the eggs は卵を加熱して調理することです。調理をしない品でも、朝食を準備するなら make breakfast と言えます。

2. 食べたかを確認して誘う

A:Have you had breakfast yet?
(もう朝ごはんは食べた?)

B:Not yet. I just got up.
(まだ。今起きたところだよ。)

A:There’s some oatmeal on the stove. Help yourself.
(コンロにオートミールがあるよ。自由によそってね。)

B:Thanks. I’ll have a small bowl.
(ありがとう。小さなボウルに1杯いただくよ。)

会話音声(A:女性、B:男性)

Help yourself. は、用意したものを自由に取ってよいという声かけです。相手がすでに食べたと答えたら、無理に勧めず、Okay. などと応じれば十分です。

3. 朝食の習慣の違いを話す

A:Do you usually have a big breakfast?
(普段は朝ごはんをたくさん食べるの?)

B:Not on weekdays. I usually have fruit and yogurt.
(平日はそうでもないよ。たいてい果物とヨーグルトだね。)

A:I see. I like to sit down and have a warm meal.
(そうなんだ。私は座って温かい食事をするのが好き。)

B:That sounds nice. I do that on Sundays.
(いいね。私は日曜日にそうしているよ。)

会話音声(A:女性、B:男性)

量や好みを比較する会話です。大きな朝食を食べることが正しい、軽い朝食が間違い、といった評価は含めず、自分の習慣として紹介しています。

朝食の話で迷いやすい表現

「ごはん」をいつも rice にしない:rice は食材としての米・ご飯です。「朝ごはんを食べた」は breakfast を使い、実際にお米を食べたと言いたい場合に rice を使いましょう。食事の名前と中身を分けると、英語が組み立てやすくなります。

「モーニング」をそのまま使わない:日本の喫茶店でいう「モーニング」は、英語では内容に合わせて breakfast set や breakfast special などと説明できます。morning だけでは通常「朝」という時間帯です。メニュー名がある場合は、その名称を使うのが確実です。

食べる前と食べた後で時制を変える:I usually have … は習慣、I’m having … は今食べていることや文脈によって予定、I had … は食べ終わった出来事です。初めは「いつも」と「今朝」を別々の文にするだけでも、伝えたい内容が明確になります。

朝の忙しい時間帯には、長く話そうとしなくても構いません。Would you like some tea?(お茶はどう?)に Yes, please.(お願いします)、No, thanks.(大丈夫、ありがとう)と答える練習から始められます。食べ物を勧める人だけでなく、受ける人の返事もセットで覚えましょう。

朝食の相談は「食べたか」と「これから食べるか」を分ける

朝ごはんの話では、相手がすでに食べたのかを確かめるだけで、その後の会話が変わります。まだなら一緒に食べる誘いにつなげられますし、食べ終わっていれば飲み物だけ勧めることもできます。料理の名前を次々と挙げる前に、まず相手の状況を聞くと、食べる量や準備の分担について無理なく相談できます。自分が食べ終わっているときも、短い返事に今朝食べたものを足すと会話が続きます。

人の家で朝食を用意してもらう場面では、好みと希望する量を分けて伝えてみましょう。「卵が好き」という好みだけでは、今朝も食べたいのか、どれくらい欲しいのかまでは分かりません。食べたいものを選んだあとで、少なめでよいことや飲み物の希望を添えると、準備する側も動きやすくなります。遠慮しているのか本当に十分なのかが伝わるよう、感謝と希望を一緒に言うのがポイントです。

練習では、平日の朝と休日の朝を一つずつ思い浮かべてください。食べる時刻、食べる場所、用意する人が違えば、同じ朝食の単語でも話す内容が変わります。毎朝の習慣を話す一文と、今日だけの希望を伝える一文を作っておくと、丸暗記した例文をそのまま使う段階から、自分の朝の様子を説明する段階へ進めます。相手の返事を想像しながら、質問と返答を交互に声に出してみましょう。

練習:自分の朝ごはんを3文で話そう

練習:①普段は8時に朝食を食べます。②今朝はご飯と卵を食べました。③まだあまりおなかがすいていません。まず日本語を見て、自分で声に出してみましょう。

解答例:① I usually have breakfast at eight. ② I had rice and an egg for breakfast this morning. ③ I’m not very hungry yet.

②の an egg は卵1個です。複数なら eggs に変えられます。次は時刻と食べ物を実際の自分のものに置き換え、最後に What did you have for breakfast?(朝ごはんに何を食べた?)と相手に聞いてみてください。

まとめ:breakfastに時刻・食べ物・希望を足そう

朝ごはんの会話は、have breakfast を中心に、いつ、何を、どのくらい食べるかを付け加えると広がります。まずは今日食べたものを I had … for breakfast. で一文にしてみましょう。家族への Breakfast is ready. という声かけも、毎日使える練習になります。

参考資料

語句の意味や文法・用法は、以下の資料を参照しました。本文の例文・会話・メール例は学習用に作成したものです。