not only but alsoの使い方！倒置やコンマの仕組みも説明

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

英語のnot only A but also Bは「AだけでなくBもまた」を意味する表現である。

英語を学習中のあなたは、次のような疑問をお持ちではないだろうか？

not only A but also Bの使い方を知りたい
文頭で倒置が起こるのはなぜ？
カンマが入る場合はどうやって解釈する？

そこでトイグルでは、not only A but also Bについて詳細をまとめた。学習の参考になるはずだ。

1. not only … but also …の基本的な使い方

not only A but also B: AだけでなくBもまた

(1) Not only students but also parents can benefit from the service. (生徒だけでなく両親がそのサービスから利益を得る)
(2) He not only arrived late but also forgot to do his homework. (彼は遅れてきただけでなく、宿題をするのを忘れた)
(3) Staying in Kyoto is interesting not only in summer but also in winter. (京都に滞在することは夏だけでなく冬も面白い)

not only A but also Bは「AだけでなくBもまた」の意味で使われる。AとBには文法的に対等な要素が入る。

(1)はNot only students but also parentsで「生徒だけでなく両親」の意味。A = students（生徒／名詞）、B = parents（両親／名詞）。

(2)はnot only arrived late but also forgot to do his homeworkで「遅れてきただけでなく、宿題をするのを忘れた」の意味。A = arrived late（遅れてきた／動詞句）、B = forgot to do his homework（宿題をするのを忘れた／動詞句）。

(3)はnot only in summer but also in winterで「夏だけでなく冬も」の意味。A = in summer（夏に／副詞句）、B = in winter（冬に／副詞句）。

尚、not only A but also Bにおいて、alsoはしばしば省略される。上記の例文は次のように言っても良い。

(1′) Not only students but parents can benefit from the service.
(2′) He not only arrived late but forgot to do his homework.
(3′) Staying in Kyoto is interesting not only in summer but in winter.

alsoを抜いても意味は同じ

not only A but also Bにおいて、alsoを抜いても意味はほぼ同じと考えて差し支えない。

2. not only but alsoの発展的な使い方

2-1. 倒置

(4) Not only is it the best food, but it’s the cheapest. (それは最高な食べ物だけでなく、最安値です)
(5) Not only does Emily sing, but she writes and performs music. (エミリーは歌うだけでなく、作曲と演奏をする)

動詞を修飾するnot onlyが文頭に来ると、倒置（= 語順転倒）が起こる。

(4)は主語itとbe動詞が倒置された結果、Not only is it the best food（← it is the best foodの倒置）となる。

(5)は一般動詞singのため、助動詞doesを用いて、Not only does Emily sing（← Emily singsの倒置）となる。

尚、not onlyの部分に倒置が起こる際、後半のbut alsoが省略されることがある。

(4′) Not only is it the best food, it’s the cheapest.
(5′) Not only does Emily sing, she writes and performs music.

省略に関しては『2-3. butの省略とカンマの挿入』で詳しく述べる。

2-2. 人称・数の一致

(6) Not only the students but also the teacher is responsible for the problem. (生徒だけでなく教師にもその問題への責任がある)

not only A but also Bが主語の位置にあらわれる場合、人称・数は直前の名詞（B）に一致する。

(6)の動詞beの直前の名詞はteacher（教師）のため、三人称単数のisで受けている。意味的には「生徒たちだけでなく教師も」なので複数だが、文法的にはBの名詞に合わせる点に注意しよう。

2-3. butの省略とカンマの挿入

(7) Your recipe is not only gorgeous, it sound delicious. (あなたのレシピは豪華なだけでなく、美味しそうです)
(8) Not only is he the most mature dog; he is also the oldest dog. (彼はもっとも成熟した犬なだけでなく、もっとも年をとった犬です。

not only A but also Bにおいて、but（あるいはbut also）が省略されることがある。この場合、butの代わりに「,（カンマ）」や「;（セミコロン）」などの句読点が挿入される。

(7)は「,（カンマ）」、(8)は「;（セミコロン）」が挿入されている例。読解をする時は、句読点の代わりにbutが入っていると思えば理解しやすい。

(7′) Your recipe is not only gorgeous but it sound delicious.
(8′) Not only is he the most mature dog but he is also the oldest dog.

2-4. not merely / not simply / not just

(9) Peace is not merely the absence of war but the presence of justice. (平和は戦争がないだけでなく、正義が存在することである)
(10) Art is not simply a matter of taste, but also a conveyor of feeling. (芸術は好みの問題ではなく、感覚を伝達するものである)
(11) We see opportunities not just for football but for all sports. (私たちはフットボールだけでなくすべてのスポーツに機会を見出しています)

not onlyの代わりに、not merely、not simply、not justなどが使われることがある。(9)はnot merely、(10)はnot simply、(11)はnot justの例。