YouTubeチャンネル開始!無料で英語学習のやり方がわかります!

「今日の予定」は英語で?予定の聞き方・答え方と会話例3選

英語で「今日の予定」を尋ねる方法。音声・会話例つき。トイグルEnglish

家族や友人に「今日は何をするの?」と聞くと、予定の共有だけでなく、誘ったり手伝いを申し出たりするきっかけになります。ただ、同じ「予定」でも、決まった約束と、なんとなく考えていることでは伝え方が違います。

「今日の予定は?」は What are your plans for today?、「今日は何をする予定?」は What are you doing today? と聞けます。返事では、決まっていることと、まだ決めていないことを分けると相手に伝わりやすくなります。

ここでは、朝の予定確認から、空いている時間への誘い、変更の連絡までを取り上げます。予定を細かい一覧にするより、まず一つの用事と時刻を短い英文で話してみましょう。

英文の例には、アメリカ英語のAI音声を付けています。まず意味を確かめ、次に音声を聞き、最後に自分の状況に合わせて声に出してみましょう。

plans・schedule・appointmentはどう違う?

日常会話の plans は「これからしようと考えていること」を幅広く表します。予定が一件だけか複数かを厳密に数える前に、Do you have any plans for today? のまとまりで覚えると便利です。予定がないときは I don’t have any plans. と返せます。

schedule は、予定の時刻や順序を整理したものに注目する言葉です。友人との気軽な会話で、必ず What’s your schedule? と聞く必要はありません。病院や美容院などの予約・人と会う約束の一件を表すときには appointment が使えますが、買い物などあらゆる用事の代わりになるわけではありません。

また、「予定はある?」が誘いの前置きの場合でも、誘う内容はまだ分かりません。詳しく話したくないときは I’m busy this afternoon.(午後は予定があるんだ)のように、必要な範囲だけ答えて構いません。空いている時間を伝えるなら I’m free after three. と続けられます。

今日の予定を聞く・答える英語表現6選

1. 一日の予定を聞く

What are your plans for today?
今日はどんな予定?

英語音声

plans for today で「今日の予定」。相手に話してもらう開かれた聞き方です。どこへ行くかを知りたいなら Where are you going today?、何時に出るかなら What time are you leaving? と、知りたい点を絞れます。

2. 予定があるか確かめる

Do you have any plans for this afternoon?
今日の午後は何か予定がある?

英語音声

this afternoon で時間帯を限定しています。このあと誘うつもりなら、相手の返事を待ってから具体的な内容を伝えましょう。「予定がない」と言われても、何にでも応じるという意味ではありません。

3. 決まっている約束を話す

I’m meeting a friend for coffee at two.
2時に友達とお茶をする予定です。

英語音声

日時を決めている約束を現在進行形で表す例です。今まさに会っているのではなく、at two という時刻と文脈からこれからの予定を示しています。friend の前には a を付けます。

4. これからしようと思うことを話す

I’m going to clean my room this morning.
午前中は部屋を掃除するつもりです。

英語音声

be going to のあとに動詞の原形を続けます。予定として考えている行動を伝える形です。go to clean と覚えるのではなく、I’m going to と clean my room に分けて、自分の行動に差し替えましょう。

5. まだ決まっていないと伝える

I haven’t decided yet. I might go for a walk.
まだ決めていません。散歩に行くかもしれません。

英語音声

might は、確定していない可能性を伝えるときに使えます。相手が待ち合わせを考えている場面では、この返事だけで約束が決まったと思わせないよう、決まったら知らせる一言も添えられます。

6. 空いている時間を伝える

I’m free after four, if you’d like to meet up.
よければ会おう。4時以降なら空いているよ。

英語音声

free はここでは「予定がなく空いている」。after four は4時より後の時間帯です。4時ちょうどの約束を提案したいなら、How about four? と具体的に確認して予定を確定しましょう。

予定の確認から約束までの会話例3選

1. 家族と一日の動きを共有する

A:What are your plans for today?
(今日はどんな予定?)

B:I’m going to the library this morning. What about you?
(午前中は図書館に行くよ。そっちは?)

A:I’m staying home until noon. Could you take the books back?
(お昼までは家にいるよ。本を返してきてもらえる?)

B:Sure. Leave them by the door.
(いいよ。玄関のところに置いておいて。)

会話音声(A:女性、B:男性)

相手の行き先が分かってから、その予定に沿ったお願いをしています。until noon は「正午まで」。朝の時点で帰宅時刻が未定なら、無理に時刻を決めず、分かっている予定だけを伝えられます。

2. 午後の空き時間に誘う

A:Do you have any plans for this afternoon?
(今日の午後は何か予定がある?)

B:I have a haircut at one, but I’m free after two.
(1時に髪を切るけれど、2時以降は空いているよ。)

A:Would you like to check out the new bookstore at two thirty?
(2時半に新しい本屋に行ってみない?)

B:Sounds good. Let’s meet outside the station.
(いいね。駅の外で会おう。)

会話音声(A:女性、B:男性)

予定を聞くだけで終わらず、時刻と場所を提案して合意しています。a haircut はここでは髪を切ってもらう予定を表し、細かな予約情報をすべて説明しなくても会話は成立します。

3. 当日の予定変更を知らせる

A:Are we still going for a walk at three?
(3時に散歩に行く予定は変わっていない?)

B:Could we make it four? I need to finish something first.
(4時にできる?先に終わらせたいことがあるんだ。)

A:Four works for me.
(4時で大丈夫だよ。)

B:Thanks. I’ll see you at the park entrance.
(ありがとう。公園の入口で会おう。)

会話音声(A:女性、B:男性)

Are we still …? は、前に決めた予定が今も有効かを確かめる言い方です。変更を一方的に決めず、Could we …? で相談し、相手の都合も確認しています。

予定の話で避けたい誤解

「今何をしているの?」と区別する:What are you doing? だけでは、目の前の行動を尋ねることが多くなります。今日の予定を聞きたいなら today、午後なら this afternoon を加えます。時刻を表す語を省かないだけで、聞かれている範囲がはっきりします。

予定がないことと、会いたいことは別:I don’t have any plans. は単に予定がないという返事です。誘いを受けるなら I’d love to.(ぜひ)、休みたいなら I’m going to take it easy today.(今日はゆっくりするつもり)など、希望を続けて伝えられます。

確実でない予定には幅を残す:I might … を使った行動は未確定です。相手と共同で動く予定なら I’ll let you know by noon.(正午までに知らせるね)のように、いつ判断するかを加えると相手が待ち続けずに済みます。これは文法の正しさだけでなく、会話を進めるための情報です。

「今日の予定」を説明するために、すべての未来表現を使い分けようとする必要はありません。最初は I’m meeting … at … で約束を一つ、I might … で未定の行動を一つ話す練習から始めてみてください。

予定を合わせるときは、空いている時間の範囲を伝える

予定を尋ねられたとき、朝から夜までの行動をすべて説明する必要はありません。相手が午後に会いたそうなら、まず午後の都合を伝えるほうが話が進みます。反対に、家族と一日の動きを共有する場合は、家を出る時刻や戻る見込みが役立ちます。同じ「今日の予定は」という質問でも、相手が何を決めたいのかを考えると、答えに含める情報を選びやすくなります。

空いている時刻を一つ伝えただけでは、どれくらい一緒に過ごせるかまでは決まりません。次の予定があるなら、その前まで会えると補足しましょう。集合時刻を決める段階と、一緒にいる時間の長さを決める段階を分けると、長い説明を避けられます。自分の都合を話したあとは相手の都合も確かめ、双方が同じ時刻を想定しているか確認してから約束を終えます。

まだ考えている途中の行動を、確定した約束のように話すと、相手が予定を空けて待ってしまうことがあります。行くか迷っているのか、行くことは決めたが時間は未定なのかを、自分の中で整理してみてください。日本語でも曖昧なままの予定は、英語にしても伝わりにくいものです。練習では、必ずすること、できればしたいこと、まだ決めていないことを分けて書き、それぞれに合う本文の表現を選びましょう。

練習:確定した約束と未定の行動を話そう

練習:①今日の午後は何か予定がありますか。②3時に姉と会う予定です。③そのあと買い物に行くかもしれません。英語にしてみましょう。

解答例:① Do you have any plans for this afternoon? ② I’m meeting my sister at three. ③ I might go shopping after that.

②の sister だけでは姉か妹かは分かりません。必要なら older sister と補えます。③の after that は直前に話した予定のあとを指します。自分の今日の予定を、時刻順に二つつなげて言ってみましょう。

まとめ:予定の中身と、決まっている程度を伝えよう

今日の予定は What are your plans for today? で聞けます。返事では、内容・時間・空いている時間を伝え、まだ決めていない行動は might などで示しましょう。誘いに発展したら、最後に時刻と場所を確認すると約束が明確になります。

参考資料

語句の意味や文法・用法は、以下の資料を参照しました。本文の例文・会話・メール例は学習用に作成したものです。