この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
英語の according to は「…によれば」の意味で使われます。
according to の読み方
according to
アコーディング トゥー
/əkɔ́ːrdɪŋ/ /tuː/
【according to の発音（男性声）】
【according to の発音（女性声）】
according と to を合わせて、前置詞的に使われます。
according toの使い方
1. …によれば, よると
- According to the weather forecast, it’s going to rain all day tomorrow.
(天気予報によれば, 明日は一日中雨が降ります) - According to Emily, the restaurant serves excellent seafood.
(エミリーによれば, そのレストラン)
according to は「…によれば, よると」の意味で、<情報源> をあらわす際に使われます。通例、文頭に用いられます。
according to を使うことで、「私はそのように思っていない」として、話し手の不満や批判の気持ちを表すことがあります。
- According to the reviews, the restaurant’s service is extremely slow.
(レビューによると, 店のサービスは本当に遅いんだって)
according to は通例、他者の意見を紹介する際に用います。そのため、「私の考えでは…」を according to me のように言うのは不自然です。代わりに、in my opinion（私の考えでは）を使いましょう。
according to は通例、文頭で用いられますが、文中や文尾の位置も可能です。以下、長文読解に見られるような、文中に挿入的に用いられている例です。
- The company’s financial projections, according to the annual report, indicate significant growth in the coming fiscal year. (会社の財務予測は, 年次報告書によると, 来年度の大幅な成長を示しています)
- According to John’s report, the project is behind schedule.
(ジョンの報告によると, プロジェクトは遅れています) - According to legend, the city of Atlantis was lost beneath the sea.
(伝説によれば, アトランティスの都市は海底で失われたといいます) - According to today’s newspaper, the stock market experienced a significant drop.
(本日の新聞によれば, 株式市場は大幅な下落に見舞われました)
2. …どおりに, に従って
- The trip went according to plan.
(旅行は計画どおりに進みました) - The buses are running according to schedule.
(バスは予定通りに走っています)
according to は「…どおりに, に従って」の意味で用いられることもあります。この場合、目的語には、計画・指示・規則などをあらわす語が使われます。
- I made the decision to donate to the charity according to my principles.
(自分の主義に従ってチャリティーに寄付する決断をしました) - The renovation of the house was a success because it was done according to his instructions.
(彼の指示どおりに行われたため, 家の改装は成功しました)
3. …に応じて, 比例して
- Ticket prices vary according to age.
(チケットの価格は年齢に応じて変わります) - Job opportunities differ significantly according to where you live.
(就労機会はあなたがどこに住むかに応じて著しく変わります)
according to は「…に応じて, 比例して」の意味で用いられることもあります。この場合、目的語には、条件や要因などをあらわす語が使われます。
例文（下）のように、wh節も使用可能です。
- Prices for electricity change according to time of use.
(電気代は使用時間によって変わります) - Your savings will grow or shrink according to how you manage your finances.
(貯金は収入をどのように管理するかに比例して増えたり減ったりします)
according to を含むイディオム
cut one’s coat according to one’s cloth
- Sarah decided to cut her coat according to her cloth and only buy what she could afford.
(サラは収入に合わせた生活をすることを決め, 変えるものだけを買うようにしました)
cut one’s coat according to one’s cloth は「収入に応じた生活をする」の意味で使われるイディオムです。
according to one’s own lights
- He decided to invest in renewable energy projects according to his own lights.
(彼は自らの判断に基づいて再生エネルギーのプロジェクトに投資することを決めました)
according to one’s own lights は「自らの判断に基づいて」の意味で使われるイディオムです。
according to the book
- The referee enforced the rules strictly, according to the book.
(レフリーは杓子定規にルールを厳しく守らせました)
according to the book は「杓子定規に」の意味で使われるイディオムです。