この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
up to は「…まで」や「…次第である」の意味のイディオムです。フォーマルな散文を除けば、概ね、いずれの文体でも使用できます。up to date（最新の）のような、派生的な表現もよく使われます。
up to の読み方
up to
アップ トゥ
/ʌp/ /tə/
【up to の発音（男性声）】
【up to の発音（女性声）】
up to の使い方
(数値・位置などが) Aのところまで, Aに達するまで
- The sale offers up to 50% off.
(セールでは最大50％オフの価格で提供します) - The oven can heat up to 80°C in just a few minutes.
(このオーブンはわずか数分で80℃まで加熱できます) - The conference room can accommodate up to 400 people.
(会議室は最大400名まで収容可能です) - The delivery of the package may take up to 10 days.
(小包のお届けまでに10日ほどかかる場合があります) - The floodwaters were up to my knee.
(膝下まで浸水していました)
up to は「（数値・位置などが）Aのところまで, Aに達するまで」の意味があります。数値は割合、温度、人数、日数など、様々なものが使われます。
(時間・範囲などが) Aに至るまで, Aに至るまでずっと
- We have to complete the project up to 2030.
(2030年までにプロジェクトを完成させなければなりません) - Everything has been going well up to now.
(今まですべて順調でした) - Read up to page 30.
(30ページまでお読みください)
up to は「（時間・範囲などが）Aに至るまで, Aに至るまでずっと」の意味があります。
「至るまで」と「至るまでずっと」のどちらの意味になるかは、文意によるため、判別は一筋縄にはいきません。例えば、1つ目の例文は「2030年に至るまでに…」の意味でしょう。一方、2つ目の例文は「今にいたるまでずっと…」の解釈が適切と考えられます。
「…に至るまでずっと」の意味を強調する場合、up until を用いることもできます。
A次第である
- You can decide, it’s up to you.
(決めるのはあなた次第です) - It’s up to you how you want to decorate your room.
(部屋をどう飾るかはあなた次第です)
up to には「A次第である」の意味があります。例文（下）のように、up to A の後、wh節を続けることもできます。
Aの責任である
- It’s up to the banks to ensure the security of their customers’ financial information.
(顧客の金融情報のセキュリティを確保するのは銀行の責任です)
up to は「Aの責任である」の意味で使われることがあります。
Aの水準に達していて
- I’m sorry, but this report is not up to our standard.
(申し訳ありませんが, このレポートは私たちの基準に達していません)
up to は「Aの水準に達していて」の意味で使われることがあります。通例、否定文、あるいは疑問文にて用いられます。
A (期待など) に添って
- The movie wasn’t up to my expectations.
(映画は期待にそぐわなかった) - How was the concert? Was it up to your expectations?
(コンサートはいかがでしたか？期待通りでしたか？)
up to は「A（期待など）に添って」の意味で使われることがあります。通例、否定文、あるいは疑問文にて用いられます。
(肉体的・精神的に) Aをやれるほどで
- I’m afraid he isn’t up to the task that we assigned him.
(彼は私たちが課した任務をやれるほどではありません) - She isn’t up to going out tonight because she’s feeling unwell.
(彼女は今夜は体調が悪くて出かけられないそうです)
up to は「（肉体的・精神的に）Aをやれるほどで」の意味で使われることがあります。通例、否定文で使われます。例文（下）のように、動名詞が続く場合もあります。
A (悪事など) をしようとして
- I don’t trust him, he’s always up to something.
(彼を信用できません, いつも何かを企んでいます) - What’s she up to?
(彼女は何を企んでいるのだろう) - He’s up to no good.
(彼は何か企んでいる)
up to は「A（悪事など）をしようとして」の意味で使われることがあります。up to no good は「（よからぬことを）企んでいる」の意味のイディオムです。
(地方から) 中心地へ
- I’m planning to go up to Tokyo next weekend.
(来週末に上京する予定です) - We all went up to the pub.
(みんなでパブまで行きました)
例文（下）: Collins Cobuild English Usage
up to は「(地方から) 中心地へ」の意味で使われることがあります。イギリス英語に特有の用法です。例文（下）のように、特別な理由なく、”to” の代わりに “up to” を用いることもあります。
Aに近づいて
- She came up to me and introduced herself at the party.
(パーティーで彼女が近づいてきて自己紹介をしてくれました)
up to は「Aに近づいて」の意味で使われることがあります。
up to を使った他の表現
up to date
- She reads newspapers every day to stay up to date with current events.
(彼女は最新のできごとを把握するため毎日新聞を読みます) - Check for up-to-date information on our website.
(ウェブサイトで最新情報を確認してください) - Up to date, we have received no response from the client.
(これまでのところ, クライアントからの回答はありません)
up to date は「最新の」、あるいは「これまでのところ」の意味で使われます。
かつて、このフレーズは “up-to-date” のように、ハイフンを含む形で使われていました。ただ、現在はハイフンなしで使用することも可能です。
not up to much
- My lunch today isn’t up to much.
(今日のお弁当は大したものではありません)
not up to much は「大したものではない」の意味で使われます。be動詞の後に用いられます。
up to par
- The quality of the product was not up to par.
(製品の品質が今ひとつでした)
up to par は「標準に達した」の意味で使われます。
up to scratch
- I had to redo my essay because it wasn’t up to scratch.
(できが悪かったので, 小論文をやり直さなければなりませんでした)
up to scratch は「一定の水準に達して」の意味で使われます。しばしば否定文にて用いられます。
up to speed
- The new contractor is not up to speed, so we have to delay the project.
(新しい請負業者は期待の水準に達していないので, 我々はプロジェクトを遅らさなければなりません) - Can you bring me up to speed on what happened at the meeting?
(会議で何が起こったのか最新で正確な情報を知らせてください)
up to speed は「（人・会社などが）期待通りの水準で」、あるいは「（人が）最新で正確な情報を持って」の意味で使われます。後者の用法の場合、on や with などの前置詞を伴うことがあります。