英語の独立分詞構文とは？例文を使ってわかりやすく解説します

英語の独立分詞構文とは、主節と異なる主語を持つ場合の分詞構文を指します。

この記事では、例文を使って独立分詞構文を説明していきます。学習の役に立つはずです。

分詞構文は別記事で解説

分詞構文の使い方は別記事で詳しく解説しています。英語初心者の方はまずはこちらの記事からご覧ください。

英語の分詞構文とは？位置・意味・用法をわかりやすく説明

目次非表示

1. 独立分詞構文とは主節と異なる主語を持つ構文
2. 独立分詞構文の使い方
3. 分詞を使った慣用表現と構造の違い
4. まとめ

目次へ

1. 独立分詞構文とは主節と異なる主語を持つ構文

独立分詞構文について理解するには、分詞構文と比較するのがもっとも良いです。例文を見てみましょう。

(1) Waiting at the bus stop, I met Oliver. (バス停で待っている時、オリバーに会った)
(2) All other things being equal, the latter approach is to be preferred. (他のすべての条件が同じなら、後者の手法が望まれる)

(1)はWaiting at the bus stop（バス停で待っている時）が分詞構文、(2)はAll other things being equal（他のすべての条件が同じなら）が独立分詞構文に該当します。

分詞構文と独立分詞構文の違いは、分詞構文は主節と主語が一致するのに対し、独立分詞構文は主節と異なる主語が使われる点にあります。

分詞構文: 主節と主語が一致します
独立分詞構文: 主節と異なる主語が使われます

先ほどの例であれば、(1)はバス停で待っているのも、オリバーに会ったのも、どちらも私でした。しかし、(2)は主節の主語が「後者の手法」だったのに対し、独立分詞構文の箇所は「他のすべての条件」が意味上の主語となります。

(1′) (I) Waiting at the bus stop, I met Oliver.
(2′) All other things being equal, the latter approach is to be preferred.

「独立」分詞構文と呼ばれる理由は、主節と異なる主語を持つため、意味的に主節に依存しない（独立している）からに他なりません。

独立分詞構文はかたく文語的

分詞構文はどちらかと言うと書き言葉で使われるが、独立分詞構文はさらにかたい表現で、文語的な響きがあります。

2. 独立分詞構文の使い方

独立分詞構文の使い方について述べていきます。

2-1. 現在分詞の独立分詞構文

(3) Work is expected to be done by Friday, weather permitting. (仕事は金曜日までに終わる見込みです、もし天気がよければ)

独立分詞構文は現在分詞を用いて使われます。例文は「仕事は金曜日までに終わる見込みです、もし天気がよければ」の意味です。

2-2. 過去分詞の独立分詞構文

(4) That done, she went out for a walk. (それが終わると、彼女は散歩に出かけました)

独立分詞構文は過去分詞を用いて使われます。例文は「それが終わると、彼女は散歩に出かけました」の意味です。

2-3. with+独立分詞構文

(5) She woke up with her heart pounding. (彼女は心臓をどきどきさせながら目覚めた)
(6) He fell onto the bed with his arms spread. (彼は腕を広げながらベッドに倒れ込んだ)

独立分詞構文は前置詞withと一緒に使われることがあります。この場合、独立分詞構文は付帯状況（同時発生）を意味します。

2-4. beingの省略

(7) The summer over, I returned home. (夏が終わったので、家に戻った)
(8) It is bad manners to talk with your mouth full. (口の中をいっぱいにして話すのは悪いマナーです)

独立分詞構文では時折、beingが省略されて使われます。(7)と(8)にbeingを入れて復元すると、次のようになります:

(7′) The summer being over, I returned home. (夏が終わったので、家に戻った)
(8′) It is bad manners to talk with your mouth being full. (口の中をいっぱいにして話すのは悪いマナーです)

3. 分詞を使った慣用表現と構造の違い

分詞を使う慣用表現には、独立した主語を持つもの、主節の主語と行為者が一致するもの、話し手の立場から文全体にコメントするものがあります。全てを「人々一般が主語の独立分詞構文」とするのではなく、構造を区別しましょう。

これらは慣用表現として定着しているため、覚えればそのまま使えます。代表的な5つを紹介します。

3-1. All things considered

(9) The food was pretty good, all things considered. (あらゆる点を考慮すると、この食事はなかなか良かった)

All things considered は「あらゆる点を考慮すると」の意味です。all things という明示された主語を持つ独立分詞構文で、considered は受動的な意味を表します。文頭・文中・文末などに使えます。

例文は「あらゆる点を考慮すると、この食事はなかなか良かった。」

3-2. Generally speaking

(10) Generally speaking, the less you pay, the better. (一般的に言って、支払いは少ないほどよい)

Generally speakingは「一般的に言って」の意味です。文頭に使われることが多いです。例文は「一般的に言って、支払いは少ないほどよい。」

類似表現にConservatively speaking（控えめに言って）、Broadly speaking（大まかに言えば）、Frankly speaking（率直に言えば）、Strictly speaking（厳密に言えば）などがあります。

3-3. Judging from

(11) Judging from the photographs of the event, Smith wore the same necktie as the previous year. (そのイベントの写真からすると、スミスは昨年と同じネクタイをしていた)

Judging fromは「…から判断すると」の意味です。例文は「そのイベントの写真からすると、スミスは昨年と同じネクタイをしていた。」

3-4. Speaking of

(12) Speaking of dogs, do you still have Mollie? (犬と言えば、モリーはまだ飼っているのですか？)

Speaking ofは「…と言えば」の意味です。話題を切り出す時に使います。

例文は「犬と言えば、モリーはまだ飼っているのですか？」

3-5. Taking X into consideration

(13) Taking everything into consideration, I can only recommend this bike. (総合的に考えて、この自転車はお勧めです)

Taking X into consideration は「Xを考慮に入れると」の意味です。(13)では、考慮するのは主節の I であり、主語が一致する通常の分詞構文として読めます。訳は、さまざまな点を検討したうえで強く勧める文脈を想定しています。「唯一勧められるのはこの一台」と明示したいなら、I can recommend only this bike. と区別します。

参考: 接続詞／前置詞化した分詞

(14) I will help you provided that you answer truthfully one question. (あなたがある質問に正直に答えてくれたなら助けましょう)
(15) According to the research, revenue has increased by 10 percent. (研究によると売上は10%上がった)

分詞構文の中には、広く一般的に使われるため、接続詞（前置詞）と化したものがあります。

(14)のprovided thatは「…という条件で」の意味の接続詞、(15)のaccording toは「…によると」の意味の前置詞です。

＊分詞に由来する接続詞

providing (that) (…という条件で)	provided (that) (…という条件で)
seeing (that) (…であるから)	supposing (that) (もし…なら)

＊分詞に由来する前置詞

according to (…によると)	concerning (…に関して言えば)
excepting (…を除いて)	excluding (…を除いて)
including (…を含めて)	regarding (…に関して)