この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
own は「自分の」や「自分でする」の意味の形容詞です。on one’s own（一人で）のように代名詞として使うこともあります。また、「…を所有している」の意味で動詞として使うこともあります。
own の読み方・発音
own
オゥン
/oʊn/
【own の発音（男性声）】
【own の発音（女性声）】
own の使い方（形容詞用法）
1. 自分の, 自分自身の, 独特の, そのものの
- I can’t live without my own smartphone.
(自分のスマートフォンがないと生きていけないんです) - The ocean moves to its own rhythm.
(海はそれ独特のリズムで動いています) - After saving for years, he bought his very own house.
(何年間も節約して, 彼は自分自身の家を買いました)
own は <所有関係> として、「自分の, 自分自身の, 独特の, そのものの」などの意味で使われます。所有格の名詞または代名詞の後に用います。例文（下）のように、very で修飾することで、意味を強めることができます。
2. 自分でする, 自分が原因の
- It’s your own decisions that shape your future.
(未来を形作るのは, 自分自身の決断です) - I prefer to cook my own meals.
(食事は自分で作るのが好きです) - It’s your own fault.
(それはあなた自身の責任です)
own は <活動関係> として、「（人の助けを借りず）自分でする, 自分が原因の」の意味でも使われます。所有格の名詞または代名詞の後に用います。
3. 血を分けた, 実の
- He looks just like his own father.
(彼は実の父親にそっくりなんです)
own は <血縁関係> として、「血を分けた, 実の」の意味で使われることもあります。この用法では、所有格は必須ではありません。
own を冠詞の直後に用いることはできません。I need my own camera. は可能ですが、I need an own camera. は不可となります。また、数詞は own の直後に使われます。my own three children は可能ですが、my three own children は不可です。
ownの使い方（代名詞用法）
自分のもの, 自分独自のもの
- The painting on display was the same as my own.
(展示されていた絵は, 自分の絵と同じものでした)
own は「自分のもの, 自分独自のもの」の意味で、代名詞用法としても用いられます。この用法は one’s own、または one’s very own のように、所有格の名詞（または代名詞）の後に続きます。
注: かつての英語辞書では、この用法は形容詞 own の独立用法とも言われていました。ただ、近年の辞書では、代名詞用法としての使い方を認める傾向にあります。そのため、本記事では代名詞用法として区別しました。
own の使い方（動詞用法）
1. …を所有している
- I own a spacious apartment in the city.
(その町で広々としたアパートを所有しています) - The painting is currently owned by Horizon Enterprises.
(現在, この絵画はホライゾン・エンタープライズ社のものです) - He acted as if he owned the place.
(彼はまるで自分がその場所を所有しているかのように振る舞っていました)
own は「…を所有している」の意味で使われます。例文（上）のような用法が一般的です。例文（中）のように、会社が所有者の場合、受動態も可能です。例文（下）は as if 節の中で用いられている例です。
own は <人> が法的な所有権を持つことが含意されます。そのため、The house owns a roof. のように <物> を主語にするのは不自然に響きます。一方、have は所有をあらわす一般的な単語なので、The house has a roof.（その家には屋根がある）のように言っても良いでしょう。
注: own は状態動詞のため、進行形で使用することはできません。ただし、He’ll be owning his own house next.（彼は次は自分の家を持つことになります）のように、「当然そういうことになる」の意味の “will + be doing” では、進行形が可能です。（出典: A Comprehensive Grammar of the English Language p217）
他動詞用法: SVO
2. …をやすやすと負かす
- Our team totally owned them!
(我々のチームは完全に彼らを負かしたのです！)
出典: Longman Dictionary of Contemporary English (6th)
own には「…をやすやすと負かす」の意味でも使われます。
他動詞用法: SVO
own には「<罪·誤りなどを> 認める」の意味もあります。ただ、この用法は、多くの辞書で <古> あるいは <やや古> となっているため、本記事では取り扱いしていません。
句動詞 own up として使われることもあります。詳細は別記事に書いているため、より深く知りたい方は、ご参照ください。
own を使ったイディオム
on one’s own
- I decided to travel to Japan on my own, without any companions.
(私は同行者なしで, 一人で日本を旅することにしました) - The student was able to solve the difficult math problem on his own.
(その生徒は難しい数学の問題を独力で解けるようになりました)
on one’s own は「一人で」や「独力で」の意味で使われます。
I live all on her own.（私はたって1人で生きています）のように、強調のため、allがつくことがあります。この場合の all は副詞です。
of one’s own
- The new employee was given a desk of her own in the corner of the room.
(その新入社員は部屋の隅に自分専用の机を与えられた) - The chef’s restaurant had a style of its own, with unique flavors and dishes.
(そのシェフが手がけるレストランには, 特有の味付けや料理といった, 独特のスタイルがありました)
of one’s own は「自分自身の（自分専用の）」や、「独特の」の意味で使われます。
of one’s own doing（自分で…した）のように使われることもあります。ただ、この用法は <やや古> です。
come into one’s own
- After years of practice, the athlete finally came into her own and won the gold medal.
(何年も練習を重ねた後, その選手はようやく本領を発揮して金メダルを獲得しました)
come into one’s own は「見事に力を発揮する」の意味で使われます。
call one’s own
- She found a brief moment to call her own.
(彼女は自由に短い時間を見つけた) - His small studio apartment is the only place he can call his own.
(小さなワンルームマンションが, 彼が唯一自分の居場所と呼べる場所です)
call one’s own は「自由に使える」や「自分の思い通りにできる」の意味で使われます。
hold one’s own
- Despite the competition, our team managed to hold our own and win the game.
(競合にもかかわらず, 私たちのチームは自分たちの力を発揮し, 勝利できました) - The surgery was successful and now the patient is holding his own.
(手術は成功し, 現在, 患者は小康を保っています)
hold one’s own は「<困難な状況に> 屈しない」の意味であります。また、「<病人が> 力（小康）を保つ」の意味で使われることもあります。
get one’s own back
- He was determined to get his own back after being mistreated by his boss.
(彼は上司にいじめられた後, 仕返ししてやろうと決意した)
get his own back は「仕返しする」の意味で使われます。
make A one’s own
- Karen bought a vintage dress and made it her own with some unique accessories.
(カレンは年代物のドレスを購入し, 個性的なアクセサリーで自分らしさを演出しました)
make A one’s own は「Aを自分ならではのものにする」の意味で使われます。
be one’s own man (woman, person)
- She refused to follow the latest trends and be like everyone else – she was her own woman.
(彼女は最新の流行を追いかけ, 他の人と同じになることを拒みました – 彼女は自分の考えを持っていたのです)
be one’s own man (woman, person) は「<人が> 自分なりの考えを持つ」の意味で使われます。
for one’s own good
- Sometimes parents have to be strict with their children for their own good.
(子どものために, 親が厳しくしなければならないこともあります)
for one’s own good は「<人> のためを思って」の意味で使われます。
have a mind of one’s own
- He encouraged his children to think for themselves and have a mind of their own.
(彼は子供たちに, 自分の頭で考え, 自分で物事を判断できるように励ました) - The car seemed to have a mind of its own.
(その車が意思を持っているかのように勝手に動いたよ)
have a mind of one’s own は「自分で物事を判断できる」の意味で使われます。おどけて、機械などが、「（意志があるかのように）勝手に動く」の意味で使われることもあります。