この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
英語の satisfaction は「満足」の意味で使われる名詞です。
- 例: customer satisfaction（顧客満足）
satisfactionの読み方
satisfaction
サティスファクション
/sæ̀təsfǽkʃən/
【satisfactionの発音（男性声）】
【satisfactionの発音（女性声）】
satisfactionの使い方
1. 満足, 満足すること, 満足感
- He fixed the bike with a smile of satisfaction.
(彼は満足げな笑みを浮かべてバイクを修理しました)
satisfaction は「満足」、「満足すること」、「満足感」の意味で使われます。
修飾語を伴う場合、可算用法で使われることがあります。
- As she looked at what she had created, she felt a quiet satisfaction.
(自分が作り上げたものを見て, 彼女は静かな満足を感じました)
出典: Longman Dictionary of Contemporary English 6th
他にも、以下のように可算用法（複数形）で使われる例があります。
- He was enjoying all the satisfactions of being a parent.
(彼は親であることのあらゆる喜びを享受していました)
出典: オックスフォード現代英英辞典（第10版）
satisfaction（満足）の反義語は dissatisfaction（不満）です。
詳しい使い方は別記事で説明しています。より深く知りたい方はご覧ください。
- She finished her book with a look of satisfaction.
(彼女は満足そうな表情で本を読み終えました) - With a sense of satisfaction, she completed the marathon.
(満足感を持って, 彼女はマラソンを完走しました) - The survey showed a high level of satisfaction.
(調査は高い満足度を示しました) - He solved the puzzle with a feeling of satisfaction.
(彼は満足感を持ってパズルを解きました) - Volunteering is a major source of satisfaction for her.
(ボランティア活動は彼女にとって大きな満足の源です)
- Completing the puzzle gave her great satisfaction.
(パズルを完成させることが彼女に大きな満足感を与えました) - She felt deep satisfaction after helping a friend.
(友人を助けた後, 彼女は深い満足感を感じました) - He experienced real satisfaction from learning a new skill.
(彼は新しいスキルを学ぶことで本当の満足を経験しました) - The meal provided complete satisfaction to the diners.
(その食事は食事客に完全な満足感を提供しました) - She found personal satisfaction in her daily yoga practice.
(彼女は毎日のヨガの練習に個人的な満足感を見出しました) - Reading a book by the fireplace provided him with quiet satisfaction.
(暖炉のそばで本を読むことが彼に静かな満足感を与えました) - Job satisfaction increased when the team achieved their targets.
(チームが目標を達成したとき, 仕事の満足度が向上しました) - The company prioritized customer satisfaction by offering excellent service.
(会社は優れたサービスを提供することで, 顧客満足を最優先にしました)
- He got satisfaction from fixing the broken appliance.
(彼は壊れた家電を修理することで満足感を得ました) - The chef gains a great deal of satisfaction from creating new recipes.
(そのシェフは新しいレシピを作ることで大いに満足感を得ています) - She derives satisfaction from learning new languages.
(彼女は新しい言語を学ぶことから満足感を得ます) - He took great satisfaction in achieving his fitness goals.
(彼はフィットネスの目標を達成することで大きな満足感を得ました) - He found satisfaction in volunteering at the local shelter.
(彼は地元のシェルターでボランティアをすることに満足感を見出しました) - She expressed satisfaction with the level of service provided.
(彼女は提供されたサービスの水準に満足感を表しました) - He watched in satisfaction as his team scored the winning goal.
(彼はチームが決勝ゴールを決めるのを満足感を持って見守りました) - She heard the news of her promotion with satisfaction.
(彼女は満足して昇進の知らせを聞きました) - We’ll do our best to meet your satisfaction with our services.
(私たちはサービスであなたの満足に応えるために最善を尽くします) - Achieving the goal gave him much satisfaction.
(目標を達成することで彼は大きな満足感を得ました) - He had the satisfaction of achieving his lifelong dream.
(彼は生涯の夢を達成する満足感を味わいました)
- Her satisfaction with the movie was evident from her big smile.
(彼女の満面の笑みからは, 映画に対する満足感が伝わってきました) - Paint the picture for your own satisfaction, not for others’ approval.
(他人の承認のためではなく, 自分自身の満足のために絵を描きましょう)
不可算用法; 時に可算用法
2. 満足させるもの（こと）
- Writing my first book was one of my greatest satisfactions.
(私の処女作を書いたことは, もっとも満足させることの1つでした)
satisfaction は「満足させるもの（こと）」の意味で使われることがあります。
- It is a great satisfaction to me that my children are happy.
(子どもたちが幸せであることは, 私にとって大きな喜びです)
可算用法
3. <願望・必要などの> 達成, 充足
- I work hard for the satisfaction of my goals.
(目標の達成のために一所懸命働いています)
satisfaction は「<願望などの> 達成」や「充足」の意味で使われることがあります。
「<条件などを> 満たすこと」の意味
「<条件などを> 満たすこと」の意味で用いられることもあります。
- The equipment meets the satisfaction of safety standards.
(その装置は安全基準を満たしています)
- Nutritious food is essential for the satisfaction of basic human needs.
(栄養価の高い食品は, 人間の基本的な欲求を満たすために不可欠です)
不可算用法
4. <借金などの> 返済
- She sold her car to make satisfaction for a debt.
(彼女は借金を返済するため, 車を売りました)
satisfaction は「<借金などの> 返済」の意味で使われることがあります。
「<苦情などへの> 満足いく回答」の意味
「<苦情などへの> 満足いく回答」の意味で使われることもあります。
- I got no satisfaction from the customer service department.
(カスタマーサービス部門から満足いく回答は得られませんでした)
- He demanded satisfaction for the incorrect billing.
(彼は誤った請求への弁済を要求しました) - They made a final payment to the creditor in full satisfaction of the debt.
(彼らは債権者に最終的な支払いを行い, 債務を完全に返済しました)
不可算用法
satisfactionを含んだイディオム
to O’s satisfaction
- The meal was cooked to my satisfaction.
(食事は私が満足するよう調理されました)
to O’s satisfaction は「Oが満足するように」の意味で使われるイディオムです。
- Can you demonstrate to our satisfaction that the inventory management system reduces stockouts?
(在庫管理システムによって在庫切れが減少していることを, 私たちが満足するように見せてもらえますか)