この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
英語の show through は「透けて見える」の意味で使われる句動詞です。
- 例: Ink on the paper showed through on the other side. (紙のインクが反対側に透けて見えました)
show throughの読み方
show through
ショゥ スルー
/ʃoʊ θruː/
【show throughの発音（男性声）】
【show throughの発音（女性声）】
show throughの意味・例文・使い方
1. <物が> 透けて見える; …を通して見える
- The sunlight made the thin curtains show through.
(日差しが薄いカーテンを透かしていました)
- The morning sun showed through the curtains.
(カーテンの隙間から朝日が差し込んでいました)
show through は「<物が> 透けて見える」や「…を通して見える」の意味で使われます。
句動詞自体の機能として、show through は自動詞（= 自動詞+副詞辞）、show through sth は他動詞（= 自動詞+前置詞）です。
名詞 show-through
show-through は名詞として、「透き通し（= 紙が薄い、あるいは半透明のために印刷が裏に透けて見えること）」の意味で使われることがあります。
2. <本性・本音などが> 現れる, …に現れる
- The true artist’s passion always shows through in their work.
(真の芸術家の情熱は常に作品に現れます)
- Despite her attempts to smile, the depth of her sadness showed through her eyes.
(笑顔を作ろうとしても, 彼女の目には悲しみの深さが表れていました)
show through は「<本性・本音などが> 現れる」や「…に現れる」の意味で使われることがあります。1の意味を比喩的に用いたものです。
句動詞自体の機能として、show through は自動詞（= 自動詞+副詞辞）、show through sth は他動詞（= 自動詞+前置詞）です。他動詞用法は能動態のみで使われます。