英語の turn on は「つける」「水などを出す」という意味です。ほかにも「襲いかかる」「~次第である」「興味を持たせる」など、語順によって異なる意味を表します。
turn onの読み方
turn on
ターン オン
/təːrn ɔn/
【turn onの発音(男性声)】
【turn onの発音(女性声)】
turn onの意味・例文・使い方
1. 〈機器・明かりなどを〉つける
- She turned on the hallway light to look for her keys.
(彼女は鍵を探すために、廊下の明かりをつけました。)
- The screen is black because nobody has turned it on.
(誰も電源を入れていないので、画面は真っ暗です。)
辞書の例文
I don’t know why the radio suddenly turned itself on.
出典:Oxford Phrasal Verbs Dictionary「turn on」
(和訳:なぜラジオの電源が突然ひとりでに入ったのか、分かりません。)
スイッチなどを操作して、機器に電源を入れることです。
turn on sth / turn sth on。代名詞は turn it on の順です。
2. 〈水・ガスなどを〉出す、供給を始める
- Could you turn the water on while I hold the hose?
(私がホースを持っている間に、水を出してもらえますか。)
蛇口や元栓などを操作して、水やガスなどが流れるようにすることです。
turn on sth / turn sth on とします。
3. 〈機器などが〉作動し始める、〈蛇口などが〉開く
- The garden lights turn on automatically at dusk.
(庭の照明は、夕暮れ時に自動でつきます。) - The tap is jammed and won’t turn on.
(蛇口が固まっていて、開きません。)
機器の電源が入ったり、蛇口などを開けられたりすることです。
機器など+turn on。turn itself on なら「ひとりでに電源が入る」です。
4. 〈愛想・笑顔・実力などを〉急に見せる、発揮する
- He turned on the charm when he asked the receptionist for a better room.
(もっとよい部屋を頼むとき、彼は受付係ににこやかに愛想を振りまきました。)
必要に応じて、魅力や笑顔、力などをぱっと出すことです。
turn on sth。turn on the charm は「愛想よく振る舞う」です。
5. 〈人・動物に〉突然襲いかかる、食ってかかる
- When the plan failed, the others turned on its strongest supporter.
(計画が失敗すると、ほかの人たちは一番の支持者を非難し始めました。)
急に敵意を向けて、攻撃したり厳しく非難したりすることです。
turn on sb。この意味では人を turn と on の間に置きません。
6. 〈結果・決定などが〉~次第である、~にかかっている
- The success of the project turns on reliable transport links.
(その事業が成功するかどうかは、安定した交通網にかかっています。)
- Our decision turns on whether the building can be repaired safely.
(私たちの決定は、その建物を安全に修理できるかどうかにかかっています。)
ある事柄が、結果を左右する重要な要因になっていることです。ややかたい表現です。
turn on sth / turn on whether…。turn upon とも言います。
7. 〈会話・考えが話題を〉中心に展開する
- The discussion turned on the best way to protect the old trees.
(話し合いは、古木を守る最善の方法を中心に進みました。)
ある話題が、会話や考えの中心になることです。
会話・考え+turn on sth とします。
8. 〈光・視線・注意などを〉向ける
- The guide turned her torch on the writing above the doorway.
(案内人は、戸口の上の文字に懐中電灯の光を向けました。)
光や放水などの向きを、ある対象へ変えることです。比喩的に注意を向ける場合にも使います。
turn A on B。Aが向けるもの、Bがその対象です。
9. 〈人を〉わくわくさせる、興味を引く
- Designing tiny machines is what really turns him on.
(小さな機械を設計することが、彼を本当にわくわくさせるのです。)
趣味や活動などが、人を強く引き付けることです。くだけた表現です。
turn sb on。代名詞なら turn me/you/them on とします。
10. 〈人を〉性的に興奮させる
- She liked his company, but he didn’t turn her on.
(彼女は彼と一緒にいるのは好きでしたが、性的な魅力は感じていませんでした。)
相手に性的な魅力を感じさせたり、興奮を起こさせたりすることです。くだけた表現です。
turn sb on / be turned on by sb/sth。人に対して使うと、この意味に取られることがあるので、文脈を確認しましょう。
11. 〈人に物事への〉興味を持たせる、紹介する
- A school trip turned me on to architecture.
(学校の見学旅行がきっかけで、私は建築に興味を持つようになりました。)
まだ知らなかった分野や活動に人を触れさせ、関心を持つきっかけを作ることです。
turn sb on to sth とします。
語順で意味が変わる
turn on me は「私に襲いかかる・食ってかかる」、turn me on は「私をわくわくさせる・性的に興奮させる」です。同じ単語でも、on の位置によって意味が変わります。
turn-onという名詞
ハイフンを入れた turn-on は、人を興奮させるもの・魅力を感じるものです。性的な意味でも使われます。動詞の turn on にはハイフンを付けません。
turn onを使った慣用表現
turn on the waterworks:涙を見せる、泣きだす
- The character turned on the waterworks whenever he was caught lying.
(その登場人物は、うそがばれるたびに泣いて同情を引こうとしました。)
相手の同情を誘おうとして泣く、という含みのあるくだけた表現です。
whatever turns you on:好きにすれば、好みは人それぞれ
- “I collect old bus tickets.” “Well, whatever turns you on.”
(「古いバスの切符を集めているんだ」「まあ、好みは人それぞれだね」)
相手の好みを認める言い方ですが、口調によっては冷淡・皮肉にも聞こえます。
turn one’s back on sb/sth:背を向ける、見捨てる
- She refused to turn her back on the community that had supported her.
(彼女は、自分を支えてきた地域の人たちを見捨てようとはしませんでした。)
文字どおり背中を向けるほか、人・考え・責任などを拒んだり、見捨てたりすることです。
turn on one’s heel:くるりと向きを変える
- Without another word, he turned on his heel and left the room.
(彼はそれ以上何も言わず、くるりと向きを変えて部屋を出ました。)
急に体の向きを変え、立ち去る場面などで使います。
turn the tables on sb:人に対して形勢を逆転する
- In the final round, the younger player turned the tables on the champion.
(最終ラウンドで、若い選手が王者に対して形勢を逆転しました。)
不利だった側が、有利な立場に立つことです。
注:sth は something(物・事)、sb は somebody(人)の略です。