英語の used to とは、「以前はよく…した」の意味で使われる表現です。
used to は中級レベルの表現とされるため、やや難易度の参考書に掲載されています。
ただ、詳細が説明されていることは少なく、困っている方は多いでしょう。
英語を学習しているあなたは、used to に関して、次のような疑問を持っていないでしょうか？
- used to の使い方がよくわからない…
- used to と would の違いを知りたい…
- used to と単純過去形の使い分けがわからない…
ネイティブ・スピーカーにこれらの点を聞いても、「used to と would が違うのはなんとなくわかる。だけれども、どう使い分けすればいか説明はできない」といった答えになることが多いです。
そこでトイグルでは、英語の used to について、詳細を解説していきます。市販の参考書より詳しく説明しているため、初学者から上級者まで、すべての方の参考になると思います。
used to は会話だけでなく、書き言葉でも使われます。正確な使い方を知れば、あなたの英語表現の幅が一歩広がるに違いありません。ぜひ、最後までお読みください。
本記事は used to の用法を網羅的に扱っているため長文です。初学者の方は『1. used to は「やめになった習慣」をあらわす』だけご覧になれば、used to の概要がつかめるでしょう。中級者の方は『2. used to の使い方』と『3. used to と would の違い』を読めば、より詳しい情報が手に入ります。上級者の方は全文に目を通すことで、used to の体系的な理解が得られるでしょう。
1. used to は「やめになった習慣」をあらわす
used to は「以前はよく…した」の意味で、過去の習慣や状態について述べる際に使われます。
まずは、例文とイラストを見てみましょう。
- (1) I used to go running every morning.
(以前は毎朝ランニングをしていました)
話し手は、かつてランニングする習慣があったと述べています。
それが習慣化していたということから、ランニングは定期的に、繰り返し行われていたものと推測できます。
ここでのポイントは、話し手がランニングしていた習慣は、あくまで過去のことであり、現在はそれが実施されていないことです。
このように、used to は「やめになった習慣」をあらわす点に注意しましょう。
used to と単純過去形の違いに注意しましょう。used to は過去の習慣や状態を述べる表現で、一回の出来事には通常使いません。昨年一度ロンドンに行ったことを述べるなら、I went to London last year. が自然です。ただし last year と共に使えないわけではなく、Last year, I used to get up early every day. のように、昨年の習慣を表すことはできます。
2. used to の使い方
used to は、直後に動作動詞を伴い「以前はよく…した」を意味する用法と、状態動詞を伴い「以前は…だった」を意味する用法があります。
| used to do (動作動詞) | 以前はよく…した |
| used to do (状態動詞) | 以前は…だった |
2.1.「以前はよく…した」
- (2) I used to go for a walk every day.
(毎日散歩に出ていました) - (3) We’re eating out more often than we used to.
(以前より外食の回数が増えました) - (4) She doesn’t play tennis as well as she used to.
(彼女は以前ほどテニスが上手ではありません)
3: Longman Dictionary of Contemporary English
4: 実例英文法
used to は「以前はよく…した」の意味で使われます。
この用法では、used to は動作動詞を伴い、過去、定期的に繰り返されていた様子をあらわします。
(2)は S used to do の形で使われている例です。
(3)のように、… than S used to do の比較構文で用いられることも多いです。
(4)は as well as S used to do の形で使われています。
used to は常に過去時を示すため、現在の習慣について述べる場合、単純現在形を使います。
例: I go for a walk every day. (私は毎日散歩に行く)
2.2.「以前は…だった」
- (5) I used to be a waiter, but now I’m a taxi-driver.
(私はかつてウエイターでしたが, 今はタクシー運転手です) - (6) There used to be a library here.
(ここにはかつて図書館がありました) - (7) John is not what he used to be.
(ジョンは昔とは違う)
used to には「以前は…だった」の意味もあります。
この用法では、used to は状態動詞を伴い、過去の状態をあらわします。
(5)は S used to do の形で使われている例です。
(6)のように、there構文で使用される場合もあります。
(7)の what S used to be もしばしば、使用されます。
used to が状態動詞をしたがえる場合、単純過去形にしても意味の違いが出ないことがあります。
例えば、I used to live in Hawaii. と I lived in Hawaii. はあまり大きな意味の差がありません。
3. used to と would の違い
used to は、場合によって would と交換可能なことがあります。
例えば、次の例文では、used to と would のいずれを使用しても、意味は変わりません。
- (8) When we were children we used to (would) go skating every winter.
(子供の頃, 毎年冬になるとスケートに行っていました)
一方、used to と would はまったく同じなわけではなく、条件によっては、どちらか片方しか使えません。
以下、used to と would の違いについて、述べていきます。
違い1: used to は過去の習慣的行為がいま続いていない前提がある
- (9) I remember you used to listen to reggae.
- (10) I remember you would listen to reggae.
(あなたがかつてレゲエを聞いていたことを覚えていますよ)
9, 10: 現代英文法総論
used to は過去と現在の対比をあらわします。used to が使われるときは、通例、過去の出来事が現在は行われていないことを暗示します。
(9)では used to が使われているため、聞き手が現在、レゲエを聞く習慣を現在は持っていないと、話し手が考えていることを示しています。
一方、would は過去と現在の対比という点では中立的です。
(10)では、聞き手がその習慣をやめたかどうか、何も述べていません。
ただし、場合によって、used to が過去だけでなく現在も続いている出来事をあらわすことがあります。詳しくは『4.3. 過去の習慣が現在でも行われている場合』で議論します。
違い2: 状態動詞を伴う際は would ではなく used to を用いる
- (11) I used to have an old Rolls-Royce.
(私はかつてロールス・ロイスを持っていました)
used to は直後に、動作動詞と状態動詞のいずれも取れます。
(11)は、used to の後に状態動詞が続いている例です。
一方、過去の反復を表す would は、単に過去の状態が続いていたことを述べるのには通常使いません。そのため、(11)の所有状態をそのまま I would have … と言い換えるのは適切ではありません。
動作動詞は would と used to のいずれとも使用できます。
例: In those days I used to (would) get up at six every morning. (その当時は毎朝6時に起きたものでした)
(上記の例文は『実例英文法』より引用)
違い3: used to に時の表現は不要だが would は必要となる場合が多い
- (12) I used to get up early.
(昔は早起きしたものです) - (13) I would get up early last year.
(去年は早起きしていたものです)
12, 13: 英語基本動詞辞典
used to はそれ自体で過去の習慣・状態を示せるため、時を表す語句がなくても使えます。
(12)は時の副詞がない例です。would で過去の習慣を述べる場合は、前の会話などで過去の場面が設定されている必要があります。文脈なしに I would get up early. とだけ言うと、仮定や意志など別の意味に受け取られやすいです。
一方、would は、それが行われていた時を明示することが多いです。
(13)は last year によって過去の時点を示しています。ここで used to を使うことも可能で、Last year, I used to get up early every day. と言えます。
used to と期間・回数を表す語句の組合せについては、『4.2. 期間・回数の表現は、何を述べるかで使い分ける』で詳しく説明します。
違い4: 過去の状態を述べるときは used to が適する
- (14) He is living in the same house as he used to live in when he was young.
(彼は若いころに住んでいた家と同じ家に住んでいる)
14: 現代英文法総論
過去の習慣を表す would と used to の違いは、期間の長短だけでは決まりません。would は、設定された過去の場面で繰り返された行為を描写するのに適しています。
一方、過去に住んでいた場所など、状態を述べるときは used to が適しています。
(14)は若い頃の居住状態を used to で述べています。この形だけから、何年も住んでいたなど期間の長さまでは判断できません。
違い5: 文中に両方あらわれる時は used to → would の順番で用いる
- (15) They used to nod to each other when they met, and now and then they would exchange a word or two.
(彼らは会えば互いにうなずき合い, またときどきは一言二言ことばを交わすのであった)
15: 現代上級英文法
used to は過去の出来事について、どちらかと言うと、その大枠を述べます。一方、would は細部に言及する際に使われます。
そのため、1つの文中に両方が出現する場合、文頭には used to が使われ、その後 would と続けると、自然な響きになります。
どちらかと言うと、used to は口語、would は堅い文体で用いられることが多いです。
4. used to に関する発展的な知識
used to に関する、発展的な知識を説明していきます。
4.1. used to は頻度の副詞と共起できる
- (16) I always used to be afraid of dogs.
- (17) I used always to be afraid of dogs.
(かつてはいつも犬が怖かったんです)
16, 17: Practical English Usage
used to は always（いつも）、often（しばしば）、usually（たいてい）、sometimes（ときどき）など、頻度をあらわす副詞と一緒に使えます。
頻度をあらわす副詞は、(16)のように、used to の前に置くのが普通です。
ただ、(17)のように、used と to の間に置くこともできます。この場合は、よりかたい文体になります。
4.2. 期間・回数の表現は、何を述べるかで使い分ける
- (18) I lived abroad for one and a half years.
(私は1年半ほど海外に住んでいました) - (19) For many years Billy used to believe in Santa Claus.
(ビリーは長い間, サンタクロースを信じていた) - (20) He used to go home for several weeks during the summer.
(彼は夏には数週間, 実家に帰っていました)
18, 19: 現代英文法総論
20: Meaning and the English Verb (3rd)
used to は、時期が特定された過去の習慣にも使えます。注意したいのは、習慣を述べるのか、一回の完結した出来事の期間や回数を報告するのかという違いです。
(18)のように、一度の海外生活の長さを「1年半」と報告する場合は、単純過去の lived が自然です。期間の数字があるだけで used to が常に禁止されるわけではありません。
(19)は、過去に続いていた信念を used to で述べ、for many years でその期間を添えています。
(20)は、毎年夏に数週間帰省するという反復的な習慣を述べています。for several weeks は一回ごとの滞在期間を示しており、used to と自然に組み合わさります。
過去のある時点から現在まで続く期間を since で述べたい場合は、通常、現在完了などを用います。これは期間が具体的だからではなく、現在までの継続を述べる目的と、過去の習慣を振り返る used to の働きが異なるためです。
4.3. 過去の習慣が現在でも行われている場合
- (21a) Bill used to smoke a pipe.
(ビルは昔, パイプを吸っていた) - (21b) Bill used to smoke a pipe. In fact, he still does.
(ビルは昔, パイプを吸っていた. 実際, 今でもそうである) - (21c) Bill used to smoke a pipe. Perhaps he still does.
(ビルは昔, パイプを吸っていた. おそらく, 今でもそうである)
21: 現代英文法総論
『3. used to と would の違い』でも述べたように、used to には「かつてはそうだったが、今はそうではない」のニュアンスがあります。例えば、(21a) では、ビルはかつてパイプを吸っていたが、今はおそらくそうではありません。
一方、過去の習慣が現在でも行われていることを意味することもあります。
例えば、(21b) や (21c) では、ビルのかつての習慣が、現在でも行われている（可能性がある）ことを示しています。
4.4. used to を代用形として使える場合
- (22) I don’t type my letters now, but I used to.
(今では手紙をタイプすることはしませんが, 以前はそうしていました) - (23) He used to live in Manchester and so did I.
(彼はかつてマンチェスターに住んでいて, 私もそうでした)
23: ロングマン・アレクサンダー英文法
文脈から明らかな場合、used to の後ろの動詞句を省略できます。前の文に used to が含まれているかどうかだけで、省略の可否が決まるわけではありません。
(22)では、used to の後ろの type my letters が省略されています。Did you use to smoke? に Yes, I used to. と答えることもできます。
(23)の so did I は「私もそうだった」という同意を表す別の構文で、so + 助動詞 + 主語の語順になります。これは、used to の後ろの動詞句を省略する規則とは分けて考えます。
4.5. used to における主語の省略
- (24) A: “Are you a professor?” (「あなたは教授ですか」)
B: “Used to be. Retired.” (「元教授です. 退職しました」)
24: ジーニアス英和辞典 (第6版)
会話などでは、文脈から明らかな場合、used to の主語は省略されることがあります。
(24)では、Bのセリフの主語が I（私）であることは、文脈から明らかです。
5. used to による疑問文・否定文の作り方
used to を含む文を疑問文、または否定文にする場合、語形に関して、少々の注意が必要になります。
以下、詳しく述べていきます。
5.1. used to を用いたYes-No疑問文
- (25) Did she use to play?
(彼女はかつて遊んでいたのでしょうか) - (26) Did she used to play?
(彼女はかつて遊んでいたのでしょうか)
25, 26: Fowler’s Dictionary of Modern English Usage
used to do をYes-No疑問文にする場合、標準的な書き方は (25) の Did … use to? です。(26) の Did … used to? という表記も見られるが、学習者の作文では (25) を使うのが無難です。
(25) では、過去を示す did の後に use という形を用いています。発音上は use to と used to の区別がつきにくいため、書き方に揺れが見られます。
Did you use to smoke? に対して、Yes, I did. あるいは No, I didn’t. のように答える場合と、Yes, I used to. あるいは No, I didn’t use to. のように答える場合の2通りが可能です。(参考: ロングマン・アレクサンダー英文法)
伝統的には Used she to play? のような形も用いられてきました。ただし、現在、これは英国語法の堅苦しい表現で、使われることはまれと言われます。
Swan (4th) は “did … use” の代わりに “did … used to” が使われることがしばしばあるが、多くの人が誤用と感じていると述べています。Greenbaum and Whitcut は “Did they use(d) to? が普通” として、これら2つを区別していません。Wood, Flavell&Flavell は “did … use” の例のみを挙げています。デクラークは疑問文では通例、did use to が用いられるとした上で、do が used to と結合するものを「非常にくだけた（そしてほとんど無教養の人々の用いる）」と述べています。
5.2. used to を用いたWH疑問文
- (27) What used to annoy you most about him?
(以前, 彼のどんなところが一番気になっていたのですか) - (28) What did people use to do in the evenings before TV?
(テレビが普及する前, 人々は夕方に何をしていたのでしょうか) - (29) What did people used to do in the evenings before TV?
(テレビが普及する前, 人々は夕方に何をしていたのでしょうか)
27: Collins Cobuild English Usage 4th
28, 29: Practical English Usage
whatが疑問文の主語の場合、(27)のように、used to はそのままの形で使えばよいです。
whatが疑問文の目的語の場合、did が出現するため、(28)のように use to を使います。
ただし、(29)のように used to を用いることもあります。
5.3. used to を用いた否定文
- (30) I didn’t use to play.
(昔は遊んでなかったんですけどね) - (31) They didn’t used to mind what we did.
(昔は私たちが何をやっても気にしなかった) - (32) It used not to be taxable, but now it will be subject to tax.
(以前は課税対象外でしたが, 今後は課税対象になります) - (33) You usedn’t to be like that.
(昔はそんなことなかったのに)
30, 31: Fowler’s Dictionary of Modern English Usage
32, 33: Collins Cobuild English Usage 4th
used to を否定文にする場合、(30)のように didn’t use to にする場合と、(31)のように didn’t used to とする場合があります。didn’t used to は原理的にはおかしいが、実際は広く使われます。
(32)のように used not to の形で使うこともあるが、堅い表現と言われます。
(33)のように usedn’t to の形で使うこともあるが、英国語法の堅い表現と言われます。
上述のように、used to の否定文は様々な形があるため、どれを使うか迷うことが多いです。この問題を防ぐため、It never used to bother me.（昔は気にならなかったんですけどね）のように、never を用いるのもよいです。
5.4. used to を用いた否定疑問文
- (34) Didn’t they use to live in Sheffield?
- (35) Didn’t they used to live in Sheffield?
(以前, シェフィールドに住んでいたのではなかったですか)
34, 35: Longman Guide to English Usage
否定疑問文では、Didn’t … use to? と Didn’t … used to? のいずれの形も使用できます。
（とはいえ、Didn’t … used to? は本来、誤用であるものの、広く使われているという点に変わりはない。）
5.5. used to を用いた付加疑問文
- (36) They used to live in Sheffield, didn’t they?
(以前, シェフィールドに住んでいたんですよね) - (37) He didn’t use to like custard, did he?
(昔はカスタードが好きじゃなかったんでしょう)
36: Longman Guide to English Usage
37: 現代英文法総論
used to は付加疑問文には用いません。
(36)のように肯定の付加疑問では didn’t X?、(37)のように否定の付加疑問では did X? を用います。
オックスフォード現代英英辞典（第10版）をはじめ、いくつかの権威ある辞書は used to を法助動詞としています。一方、上述のように疑問文・否定文で、used to が本動詞として使われる（= did / didn’t を用いる）ことを考えると、used to は典型的な助動詞と認定するのは難しいです。used to は疑似法助動詞と言われることもあります。
6. まとめ
この記事では、英語の used to について詳細を解説してきました。
内容をまとめると次のようになります:
- used to は「やめになった習慣」をあらわします
- 過去の習慣または状態をあらわします
- used to と would には用法上の違いがあります
- used to は頻度の副詞と共起できます
- 疑問文や否定文では use to になることがあります
トイグルでは他にも、英文法に関する記事を執筆しています。興味のある方はぜひご覧ください。
トイグル式英文法｜英語文法の学習に必要な知識と情報のすべて