この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
英語の nearly は「ほとんど」の意味で使われる副詞です。「もう少しで…するところ」の意味で使われることもあります。not nearly(…とはほど遠い)の形で使われることもあります。
nearlyの読み方
nearly
ニアリィ
/nɪ́ərli/
【nearly の発音(男性声)】
【nearly の発音(女性声)】
nearlyの使い方
1. ほとんど, ほぼ, …近い, もう少しで
- The refrigerator is nearly empty.
(冷蔵庫はほとんど空っぽです) - The project is nearly finished.
(プロジェクトはほぼ終了しました) - She cleaned the house for nearly three hours.
(彼女は3時間近く部屋を掃除しました) - He is nearly forty.
(彼はもう少しで40歳です)
nearly は「ほとんど, ほぼ, …近い, もう少しで」といった意味で使われます。
- She’s nearly always late for work.
(彼女はほとんどいつも仕事に遅刻する) - The students are nearly finished with their group project.
(生徒たちはグループプロジェクトをほぼ終えた) - The concert venue can hold nearly 100 people.
(そのコンサート会場は100人近く収容できる) - I go for a run nearly every day.
(私はほぼ毎日, 走りに行っています) - John and Mary are nearly the same age.
(ジョンとメアリーはほぼ同い年です)
2. もう少しで…するところ
- She nearly missed her train.
(彼女はもう少しで電車に乗り遅れるところだった) - He nearly died in the accident.
(彼は事故で死ぬところだった)
nearly は「もう少しで…するところ」の意味があります。例文(上)は「もう少しで乗り遅れるところだった → 僅差で間に合った」を意味します。また、例文(下)は「死ぬところだった → 死ななかった」を意味します。
注: 多くの辞書では、nealry のこの意味に対して「危うく…するところ」の訳語を与えています。ただ、『謎解きの英文法 副詞と数量詞』によれば、He nearly won.(彼はもう少しで勝つところだった)のように、後続する動詞句が好ましい内容でも使用可能なことから、nearly 自体は価値判断をあらわさない中立的表現であり、「危うく…するところ」は不適切とされます。そのため、本記事では、「もう少しで…するところ」の訳語のみを掲載しました。
3. ほとんど (…でない)
- Keeping everyone happy all the time is nearly impossible.
(全員を常に満足させることはほとんど不可能です) - The small spider was nearly invisible against the dark background.
(その小さなクモは暗い背景でほとんど見えなかった)
nearly は「ほとんど(…でない)」で、否定的な意味で使われることがあります。この場合、例文(上)のように impossible、または例文(下)のように invisible を伴います。
- Running a marathon in under two hours is considered nearly impossible.
(マラソンを2時間以内で走ることは, ほぼ不可能と考えられている) - Climbing Mount Everest without proper equipment is nearly impossible.
(適切な装備なしにエベレストに登るのは不可能に近い) - The clear glass was so clean that it was nearly invisible.
(透明なガラスはとてもきれいで, ほとんど見えないほどだった) - The ninja moved swiftly and silently, becoming nearly invisible in the darkness.
(忍者は素早く静かに動き, 暗闇の中でほとんど見えなくなった)
nearlyに関する発展的な知識
1. not nearly の使い方
- The price was not nearly as high as I had imagined.
(価格は私は想像していたほど高くなかった) - The time I spent studying for the exam is not nearly enough.
(私が試験勉強に費やした時間は, とうてい十分ではありません)
not nearly は「…とはほど遠い」や「とうてい…ではない」の意味で使われます。
not nearly は多くの場合、例文(上)のように as … as 構文、あるいは例文(下)のように not nearly enough の形で使われます。
- The wait time at the restaurant was not nearly as long as we had expected.
(レストランの待ち時間は私たちが思っていたほど長くなかった) - The temperature in the room was not nearly as hot as it was outside.
(部屋の温度は外ほど暑くはなかった) - I studied for two hours, but it was not nearly enough to understand the entire chapter.
(2時間勉強しましたが, 全章を理解するには到底足りませんでした) - She took a few deep breaths, but it was not nearly enough to calm her nerves.
(彼女は何度か深呼吸しましたが, 神経を落ち着かせるには十分ではありませんでした)
2. nearly の修飾
- I arrived at the airport very nearly on time.
(私はほぼ時間通りに空港に到着しました) - The temperature outside is pretty nearly perfect for a picnic.
(外の気温はピクニックにはほぼ完璧です) - The puzzle is so nearly complete.
(パズルはほぼ完成しています)
nearly は、very、pretty、so などによる修飾が可能です。
オックスフォード現代英英辞典(第10版)によれば、pretty nearly はイギリス英語の表現につき、アメリカ英語では pretty near と言うようです。
多くの辞書では nearly は比較変化しないとされています。一方、次の例文のように、more nearly ということも、場合によって可能です。
例: He threw the ball more nearly toward the gate than toward the window. (窓の方へと言うよりももっと門よりの方向にボールを投げた)
例文の出典: 英語基本形容詞・副詞辞典
3. nearly と almost の違い
nearly の類義語に almost があります。いくつかの違いを紹介していきましょう。
A. nearly と almost が交換可能な場合
- I’ve almost/nearly finished.
(もうすぐ終わります)
nearly と almost は、多くの場合、交換可能な意味として使われます。アメリカ英語では、almost のほうが多く使われる傾向にあります。
B. almost が nearly より “近い” 場合がある
- It’s nearly ten o’clock.
(もうすぐ10時です) - It’s almost ten o’clock.
(もうすぐ10時です)
場合によって、almost が nearly よりも “near(近い)” 時点をあらわすことがあります。例文(上)は nearly を使っていますが、感覚的には 9時45分くらいに使用可能です。一方、例文(下)の almost を使った文では、9時57分頃(= nearly よりも対象の時刻に近い)と感じられます。
C. nearlyはalmostより驚きが込められることがある
- It cost me almost twenty pounds.
(それは20ポンド近くしました) - It cost me nearly twenty pounds.
(それは20ポンド近くしました)
almost は純粋に程度をあらわす語なのに対して、nearly は何か特別な含みが込められることがあります。例えば、例文(上)は単に20ポンド近くかかったと事実を述べているのに対して、例文(下)は20ポンド近く「も」かかったのように、話し手がやや驚きを持って述べている感じがします。
『nearly の修飾』でも述べたように、nearly は very や pretty による修飾が可能です。一方、almost はこれらの語による修飾は不可となります。