海外でタクシーに乗る時の英語フレーズと困った時の対処法

海外で初めてタクシーを利用する時「ちゃんと目的地を伝えられるかな？」「料金でトラブルになったらどうしよう。」と不安になりますよね。

私も初めてイギリスでタクシーに乗った時、目的地をどう説明してよいのかわからず、焦った経験があります。

しかし、何度かタクシーを利用するうちに、「この場面ではこのフレーズ」という定番のやり取りがあることに気づきました。

この記事では、タクシーに乗る時の基本的な会話例や、トラブル時にそのまま使える英語フレーズをシーン別に紹介します。

安心してタクシーで移動できるよう、一緒に準備していきましょう！

タクシーで目的地まで行く時の流れ3つのステップと会話例

ここでは、運転手とのやり取りで使える会話例を交えながら、乗車から降車までの流れを3ステップで紹介します。

ステップに沿って伝えれば、スムーズに目的地にたどり着けますよ。

ステップ1：目的地を伝える

アメリカやイギリスなどの国では、タクシーのドアは自分で開けて乗り、自分で閉める習慣があります。

乗車したら、目的地を伝えましょう。

＼会話の例／

運転手

Where are you going?

(どちらまで行きますか？)

あなた

I’d like to go to Central Park.

(セントラルパークに行きたいです。)

＼音声を聞く／

渋滞や到着時間が気になる時は、”How long will it take?（どのくらいかかりますか？）”と聞きましょう。

ステップ2：降ろしてほしいことを伝える

目的地に近づいたら、タクシーを止めてもらうタイミングをはっきりと伝えましょう。

＼会話の例／

あなた

Could you stop here, please?

(ここで止めてくれますか。)

運転手

Sure.

(かしこまりました。)

＼音声を聞く／

ステップ3：支払いを済ませてタクシーを降りる

目的地に到着したら、メーターに表示された金額を確認し、支払いを済ませましょう。

＼会話の例／

あなた

How much is it?

(おいくらですか？)

運転手

It’s 18 dollars.

(18ドルです。)

あなた

Here you go.

(どうぞ。)

＼音声を聞く／

領収書をお願いするときは、 “Receipt, please.” と言えば伝わります。

タクシーに乗る前に役立つ英語フレーズ

ここでは、タクシーの乗車前に役立つフレーズを紹介します。

乗る前に知っておくべきポイントを把握しておけば、ぼったくりやトラブルに遭うリスクを減らせますよ。

①タクシー乗り場はどこか尋ねる時

タクシー乗り場の場所がわからない時は、周囲の人に以下のように尋ねましょう。

あなた

Where is the taxi stand?

(タクシー乗り場はどこですか？)

＼音声を聞く／

②ホテルでタクシーを予約する時

ホテルで配車を依頼すると、提携しているタクシー会社に依頼してくれるため、ぼったくりの被害に遭うリスクが減ります。

あなた

I’d like to book a taxi, please.

(タクシーを予約したいです。)

＼音声を聞く／

③配車したタクシーかどうかを確認したい時

乗車する前に、配車したタクシーと同じ車両ナンバー・車種かどうかをチェックしましょう。

また、予約名を伝えて確認しましょう。

あなた

Is this the taxi for Yuki Tanaka?

（田中ユキの予約したタクシーですか？）

＼音声を聞く／

タクシー内でのトラブルを解決する英語フレーズ

タクシーに乗っていると、予期せぬ事態に遭遇することもあります。

しかし、トラブル例やその時に使える英語フレーズを知っておけば、落ち着いて対応できますよ。

①英語が聞き取れない時

運転手の英語が聞き取れないときは「ゆっくりと話してほしい」とお願いしましょう。

あなた

Could you speak more slowly?

(もう少しゆっくりと話してくれますか？）

＼音声を聞く／

②メーターを使っていない時

アジアなどの一部の国の観光地では、タクシーにメーターがついていても、実際には使われないことがあります。

その場合は運転手の言い値で料金が決まり、相場より高額な金額を請求されることもあるため注意が必要です。

カナダ政府の海外安全情報サイトでも、一部の国のタクシー利用について次のような注意喚起が記載されています。（一部省略）

Unlicensed vehicles (bearing black and white licence plates) … may not use meters.

非認可タクシー（黒白のナンバープレート）はメーターを使用しない可能性があるため注意が必要です。

引用：カナダ政府 海外旅行アドバイス

発車してもメーターが動いていない時は、以下のようにやさしく伝えましょう。

あなた

Could you turn on the meter?

(メーターを使っていただけますか？)

＼音声を聞く／

③高額な料金を請求された時

料金が高すぎると感じた時は、すぐに支払わず理由を確認しましょう。

現地通貨に慣れていないと金額の感覚がつかみにくいため、事前に相場を確認しておくと安心です。

あなた

That’s more than I expected. Could you explain the charge?

（思ったより高いです。料金の理由を教えていただけますか？）

＼音声を聞く／

④お釣りが返ってこない時

運転手が故意かうっかりか、お釣りを返してくれないこともあります。

あなた

Can I have my change, please?

(お釣りをいただけますか？)

＼音声を聞く／

⑤遠回りをされた時

「明らかに遠回りされている気がする…」と気づいた時は、Google Mapsなどを使って、現在地から目的地へのルートを確認しましょう。

アプリケーションを見せながら伝えれば、こちらが最適なルートを把握していることが伝わります。

あなた

Could you take the shortest route?

(最短ルートで行ってもらえますか？)

＼音声を聞く／

⑥急いでほしい時

予定に遅れそうな時は、やんわりと「急いでもらえますか？」とお願いしてみましょう。

あなた

I’m in a hurry. Could you please go faster?

(急いでいます。もっと速くしていただけますか？)

＼音声を聞く／

⑦車内が暑い／寒い時

車内の温度が合わない時は、遠慮せずに運転手に伝えましょう。

あなた

It’s hot. Could you turn on the air conditioner?

(暑いです。エアコンをつけていただけますか？)

＼音声を聞く／

寒い時は、”It’s cold. Could you turn off the air conditioner?（寒いです。エアコンを消していただけますか？）”とお願いしましょう。

⑧体調が悪くなった時

車内で体調が悪くなった時は、無理をせず運転手に伝えましょう。

あなた

I feel sick. Could you stop the taxi?

(気分が悪いです。タクシーを止めてもらえますか？)

＼音声を聞く／

窓を開けても良いか尋ねる時は、”Can I open the window?”と聞いてみてください。

まとめ：会話のパターンをおさえて、安心してタクシーを使おう

この記事では、海外でタクシーを利用する際に役立つ英語フレーズを紹介しました。

タクシーに乗ってから降りるまでの会話の流れをイメージしておくと、運転手と英語でスムーズにやり取りできます。

また、初めての海外でタクシーを利用する時は、以下のポイントをおさえましょう。

• 現地通貨でのおおよそのタクシー料金の相場を把握しておく
• ホテルフロントや配車アプリケーションを利用して予約する
• 運転手がメーターを使っているかを乗車時に確認する

こうした準備をしておけば、トラブルを避けながら、安心してタクシーを利用できますよ。

ぜひこの記事を参考に、タクシーでの移動にチャレンジしてみてください。