英語のbetweenの使い方！読み方・意味・例文をわかりやすく説明！

between the traffic のように、不可算名詞が続くこともあります。

• Charlie crossed between the traffic to the far side of the street.
  (チャーリーは車列の間を横切り, 通りの反対側へと向かった)

出典: Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary (10th)

「between each/every 単数名詞」の形で用いることもあります。非論理的用法として非難される場合もありますが、実際には多用されているようです。

• There’s a fence between each house in the neighborhood.
  (近所の各家の間にはフェンスがあります)

注: Swan はこの用法について、”Between is common before each.” と述べています。

between は <移動> をあらわすことがあります。

• I often travel between New York and Boston for work.
  (仕事でニューヨークとボストンをよく行き来します)

• The restaurant is located between the bookstore and the cafe.
  (そのレストランは本屋とカフェの間にあります)
• The wallet fell down between the seats in the car.
  (財布は車のシートの間に落ちていました)
• The sign was standing between the two buildings on the street.
  (看板は通りに面した2つのビルの間に立っていました)
• The river runs between the two counties.
  (その川は2つの国々の間を流れています)
• Tourists love to fly between Tokyo and Kyoto to explore Japan’s cultural landmarks.
  (観光客は日本の文化的名所を探索するため, 東京と京都を飛行機で行き来することが大好きです)

between A and B が主語になることがあります。この場合、”between A and B” が名詞句の役割を果たしていることになります。

• Between nine and ten will be the perfect time.
  (9時と10時の間が最高の時間です)

between Thursday and Saturday（木曜日と土曜日の間に）は、どのように解釈するでしょうか？ 例文を見てみましょう。

• I’ll ring between Thursday and Saturday.
  (木曜日と土曜日の間にお電話しましょう)

出典: A Comprehensive Grammar of the English Language

話し手が電話するのは、「木曜日から土曜日にかけてのいずれかの時」です。金曜日（= 木曜日と日曜日の間）を指すわけではないことに注意が必要です。

• The class is held between 8 and 10 o’clock on Mondays.
  (クラスは月曜日の8時から10時の間に行われます)
• The delivery will arrive sometime between two weeks and a month after ordering.
  (配達は注文から2週間から1ヶ月の間に到着します)
• The sale will run between now and Sunday.
  (セールは現在から日曜日まで行われます)
• We usually don’t see much snow between Christmas and Easter.
  (クリスマスからイースターの間に雪が降ることはあまりない)
• The world population has grown substantially between 1984 and 2024.
  (世界の人口は1984年から2024年の間に大幅に増加しました)

• The fence is between 3 and 4 inches high.
  (フェンスの高さは3インチから4インチの間です)
• Children between the ages of 5 and 10 are in elementary school.
  (5歳から10歳の間の子どもたちは小学校にいきます)
• The cost is between $50 and $100.
  (費用は50ドルから100ドルの間です)
• The package weighed between 5 and 10 pounds.
  (小包は5ポンドから10ポンドの間の重さでした)
• The oven temperature remained between 175 and 190 degrees Celsius.
  (オーブンの温度は摂氏175度から190度の間にとどまっていました)

• The friendship between Chris and Michelle is like a ray of sunshine on a cloudy day.
  (クリスとミシェルの友情は, 曇りの日に差し込む一筋の太陽のようでした)
• The link between education and success is well-established.
  (学歴と成功の関連性は十分に確立されています)
• Business partnerships between Japan and the U.S. create opportunities for growth.
  (日米間のビジネス・パートナーシップは成長の機会を生み出します)

• Choosing between chocolate and vanilla can be difficult.
  (チョコレートとバニラの間から選ぶのは難しいことです)
• Sometimes, you have to choose between work, family, and personal time.
  (時折, 仕事, 家族, プライベートの時間から選ばなければなりません)
• One key difference between apples and oranges is their taste.
  (リンゴとオレンジの間の決定的な違いは味です)
• A significant difference between languages is their complexity and structure.
  (言語間の大きな違いはその複雑さと構造にあります)
• Let’s make a comparison between apples and oranges.
  (リンゴとオレンジの間の比較をしてみましょう)

• The pizza was shared between the group of friends at the party.
  (ピザはパーティーの友人グループでシェアされました)

• Between teaching, learning, and mentoring, she found fulfillment in her role as an educator.
  (教えるやら, 学ぶやら, 指導やらで, 彼女は教育者としての役割に充実感を見出していました)

in between の形で用いることもあります。

• I’ve had a few jobs, with long periods of unemployment in between.
  (長い失業期間をはさんで, いくつかの仕事を経験しました)

出典: Longman Dictionary of Contemporary English (6th)

in between が前置詞として用いられることもあります。

• There was a river in between the two towns.
  (2つの町の間に川がありました)

come between は「…の間に割って入る」や「…のじゃまをする」の意味で使われる句動詞です。

• The constant office politics came between him and his work.
  (常に職場の政治が彼と仕事の間に入り込んでいました)