この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
英語の come across は「<言葉などが> 理解される」の意味で用いられる句動詞です。
- 例: His speech came across well. (彼のスピーチはよく理解されました)
come acrossの読み方
come across
カム アクロス
/kʌm əkrɔ́ːs/
【come acrossの発音（男性声）】
【come acrossの発音（女性声）】
come acrossの意味・例文・使い方
1. <川・道などを> 横切る, 渡る
- Once the traffic clears, it’s safe to come across.
(渋滞が解消されれば, 安全に渡ることができます)
- The guide shouted, “Hey everyone, it’s safe to come across the bridge now!”
(ガイドは「皆さん, もう橋を渡っても大丈夫ですよ」と叫びました)
come across は「<川・道などを> 横切る, 渡る」の意味で使われます。
句動詞自体の機能として、come across は自動詞（= 自動詞+副詞辞）、come across sth は他動詞（= 自動詞+前置詞）です。
2. <短い距離を> やってくる
- We came across to the room to find a quiet place to study.
(静かに勉強できる場所を探すために, 私たちは部屋にやってきました)
come across は「<短い距離を> やってくる」の意味で使われることがあります。
句動詞自体の機能は自動詞（= 自動詞+副詞辞）です。
3. <話・言葉・意図などが> (相手に) 理解される; …という印象を与える
- The humor in the movie didn’t come across as well as expected.
(映画のユーモアは期待したほど理解されませんでした)
- I hope I didn’t come across as rude during our conversation yesterday.
(昨日の会話で, 失礼な印象を与えていなければいいと願います)
come across は「<話・言葉・意図などが> (相手に) 理解される」や「…という印象を与える」の意味で使われることがあります。
句動詞自体の機能として、come across は自動詞（= 自動詞+副詞辞）です。as がつくことがあります。
- Despite the language barrier, his kindness came across in his gestures.
(言葉の壁があったにもかかわらず, 彼の優しさはジェスチャーから伝わってきました) - Her actions came across as being selfish to those around her.
(彼女の行動は周囲には自分勝手という印象を与えました) - His apology came across badly because it lacked sincerity.
(彼の謝罪には誠意が感じられず, 悪い印象を与えました)
4. <物を> (偶然に) 見つける; <人に> (偶然) 出会う
- I came across a box of old photographs from my childhood.
(子供のころに撮った古い写真の箱を見つけました) - I unexpectedly came across an old school friend of mine in Times Square.
(タイムズスクエアで思いがけず学生時代の友人に出会いました)
come across は「<物を> (偶然に) 見つける」や「<人に> (偶然) 出会う」の意味で使われることがあります。
句動詞自体の機能は他動詞（= 自動詞+前置詞）です。能動態で用いられます。
5. <困難など> を経験する
- While learning a new language, we come across difficulties mastering pronunciation.
(新しい言語を学んでいる間, 発音をマスターする際, 困難を経験します)
come across は「<困難など> を経験する」で使われることがあります。
句動詞自体の機能は他動詞（= 自動詞+前置詞）です。
6. <考えなどが> (心に) 浮かぶ
- It came across my mind that I should call my parents and check on them.
(親に電話して様子を見ようということが頭に浮かびました)
come across は「<考えなどが> (心に) 浮かぶ」の意味で使われることがあります。
句動詞自体の機能は他動詞（= 自動詞+前置詞）です。能動態で用いられます。
7. <金・情報などを> (要求に応じて) 出す
- I hope the company will come across for me.
(会社が出してくれると願っています)
- He promised to come across with the money by the end of the week.
(彼は今週中にお金を持ってくると約束しました)
come across は「<金・情報などを> (要求に応じて) 出す」の意味で使われることがあります。
句動詞自体の機能はとして、come across は自動詞（= 自動詞+副詞辞）です。with を伴うことがあります。
注: この意味について、Macmillan は “British informal” という表記をしています。また、ジーニアス英和大辞典では <古> としています。