英語のput throughの使い方!読み方・意味・例文をわかりやすく説明

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

英語の put through は「…を経験させる」などの意味で使われる句動詞です。

  • The coach put the team through a tough practice. (コーチはチームに厳しい練習を経験させました)

put throughの読み方

put through

プト スルー

/pʊt θruː/

【put throughの発音(男性声)】

put throughの発音(女性声)】

put throughの意味・例文・使い方

<手・腕・物など> を突き通す

put sth through sth

  • She put her hand through the hole in the fence to grab the ball.
    (彼女はフェンスの穴から手を入れてボールを掴みました)

put through は「<手・腕・物など> を突き通す」の意味で使われます。

句動詞自体の機能は他動詞(= 他動詞+名詞句+前置詞)です。

<電話で> (…に) つなぐ

put sth through

  • Hold the line. I’m putting you through.
    (切らずにお待ち下さい. おつなぎします)
  • Let me put you through to Mr. Johnson’s office.
    (ジョンソンさんの事務所におつなぎします)

be put through

  • I called the company, and after a brief wait, I was put through to the manager.
    (その会社に電話して, 少し待った後, マネージャーにつながりました)

put through は「<電話で> (…に) つなぐ」の意味で使われることがあります。

句動詞自体の機能は他動詞(= 他動詞+副詞辞)です。受身形も可能です。

<電話> をかける

「<電話> をかける」の意味で用いられることもあります。

  • I’ll put through a call to the head office.
    (本社に電話しておきます)

3. <苦しみ・訓練など> を経験させる

put sb through sth

  • The rigorous training program put the athletes through hell.
    (厳しいトレーニング・プログラムは選手たちを地獄のような目に遭わせました)

be put through

  • After losing her job, she was put through financial hardships.
    (職を失った後, 彼女は経済的に苦境に立たされました)

put through は「<苦しみ・訓練など> を経験させる」の意味で使われることがあります。

句動詞自体の機能は他動詞(= 他動詞+名詞句+前置詞)です。しばしば、受動態で用いられます。

4. <学校・大学まで> 行かせる, 卒業させる

put sb through

  • I was able to put all my students through.
    (私は全生徒を卒業させられました)

put sb through sth

  • Despite facing financial challenges, I was determined to put my sons through.
    (経済的困難にかかわらず, 息子を卒業させることに決めました)

put oneself through sth

  • She worked two jobs to put herself through college.
    (彼女は大学を卒業するため, 2つの仕事を掛け持ちしました)

put through は「(人を)<学校・大学まで> 行かせる, 卒業させる」の意味で使われることがあります。

句動詞自体の機能として、put sb through は他動詞(= 他動詞+副詞辞)、put sb through sth は他動詞(= 他動詞+名詞句+前置詞)です。put oneself through sth のように、再帰的に用いることもあります。

5. <法案などを> (議会・委員会などで) 承認させる, 通す

put through sth

  • The government is working to put through a new tax reform bill.
    (政府は新たな税制改革法案を承認させようとしています)

put sth through

  • The president is determined to put the new law through.
    (大統領は新しい法律を通す決意を固めています)

put sb through sth

  • The government is committed to put the new law through Parliament.
    (政府は新法を国会に提出することを約束しています)

be put through sth

  • The proposed tax reforms will be put through Parliament next month.
    (税制改革案は来月, 国会に提出されます)

put through は「<法案などを> (議会・委員会などで) 承認させる, 通す」の意味で使われることがあります。

句動詞自体の機能として、put through sth と put sth through は他動詞(= 他動詞+副詞辞)、put sb through sth は他動詞(= 他動詞+名詞句+前置詞)です。しばしば、受動態で用いられます。

6. <提案などを> 認めさせる

put through sth

  • The committee decided to put through the proposal.
    (委員会はこの提案を通すことを決めました)

put sth through

  • The manager decided to put the new policy through.
    (マネージャーは新しい方針を通すことにしました)

put sb through sth

  • Whenever you receive a vendor invoice, remember to put it through the accounting department.
    (業者から請求書を受け取ったら, 忘れずに経理部に通すこと)

put through は「<提案などを> 認めさせる」の意味で使われることがあります。

句動詞自体の機能として、put through sth と put sth through は他動詞(= 他動詞+副詞辞)、put sb through sth は他動詞(= 他動詞+名詞句+前置詞)です。

7. <商談など> を取り決める

put through sth

  • The two companies finally put through the deal.
    (その2つの会社は最終的に取引を成立させました)

put sth through

  • The CEO expressed satisfaction after putting the deal through.
    (CEOは契約を成立させた後, 満足感を示しました)

put through は「<商談など> を取り決める」の意味で使われることがあります。

句動詞自体の機能は他動詞(= 他動詞+副詞辞)です。

8. <機械・工程など> に掛ける, 処理する

put sth through sth

  • Put the vegetables through the blender.
    (野菜をミキサーにかけてください)

be put through

  • The data is put through a series of algorithms.
    (データは一連のアルゴリズムにかけられます)

put through は「<機械・工程など> に掛ける, 処理する」の意味で使われることがあります。

句動詞自体の機能は他動詞(= 他動詞+名詞句+前置詞)です。

名詞 throughput

throughput(労働量, 情報処理量)の形で、名詞として用いられることもあります。

  • The upgraded software enhances the server’s throughput.
    (アップグレードされたソフトウェアは, サーバーの情報処理量を向上させます)

9. <人・製品など> の (点検・操作など) を行う

put sth through sth

  • The pilot is required to put the aircraft through a series of pre-flight checks before takeoff.
    (パイロットは離陸前に一連の飛行前チェックを受けることが義務付けられています)

be put through sth

  • The drug has been put through various research and development phases.
    (この薬はさまざまな研究開発段階を経てきました)

put through は「<人・製品など> の (点検・操作など) を行う」の意味で使われることがあります。

句動詞自体の機能は他動詞(= 他動詞+名詞句+前置詞)です。しばしば、受動態で用いられます。

10. <人・動物など> に (芸など) をさせる

put sth through sth

  • The circus trainer puts the animals through tricks in their acts.
    (サーカスの調教師は出し物の中で動物に芸をさせます)

put through は「<人・動物など> に (芸など) をさせる」の意味で使われることがあります。

句動詞自体の機能は他動詞(= 他動詞+名詞句+前置詞)です。

put throughを使ったイディオム

put someone through the hoop

  • The strict professor is known for putting students through the hoop during exams.
    (この厳格な教授は, 試験中, 学生たちに試練を与えることで知られています)

put someone through the hoop は「<人を> 試練にあわせる」の意味で使われるイディオムです。

put someone through it

  • The company’s commitment to innovation meant putting the employees through it.
    (会社の革新へのコミットメントは, 従業員たちに厳しい試練を受けさせることを意味していました)

put someone through it は「<人> に厳しい試練を受けさせる」の意味で使われるイディオムです。

put someone through the mill

  • The intense boot camp put the recruits through the mill.
    (激しいブートキャンプで新兵たちは鍛え抜かれました)

put someone through the mill は「<人> に辛い経験を積ませる」の意味で使われるイディオムです。

put someone through one’s paces

  • The dance instructor put the students through their paces.
    (ダンスインストラクターは生徒たちの力量を試しました)

put someone through one’s paces は「<人> の力量を試す」の意味で使われるイディオムです。

put through the wringer

  • Employees have been put through the wringer as they adapt to the new work-from-home environment.
    (在宅勤務という新しい環境に適応するため, 従業員は苦労を強いられています)

put through the wringer は「苦境におかれる」の意味で使われるイディオムです。しばしば、受動態で用いられます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です