初めての海外旅行や英語に不安がある人にとって、現地でSIMカードを購入する手続きはハードルが高く感じますよね。
私もアメリカの空港内でSIMカードを初めて買う時、スタッフの案内が聞き取れず、翻訳アプリに頼りながらなんとか理解した経験があります。
しかし、その後の海外旅行でSIMカードを使う機会が増える中で、手続きの流れや使われる英語表現には、定番パターンがあることに気づきました。
この記事では、海外でSIMカードを買う時の基本的な流れと、旅行中のトラブルにも役立つ英語フレーズを紹介します。
安心して現地で手続きできるよう、一緒に準備していきましょう。
※本記事のリンクにはPRが含まれています。
空港のカウンターでSIMカードを購入する時の会話例
海外旅行でSIMカードを手に入れるなら、空港のカウンターで手続きをすると安心です。
市内のショップに比べて少し割高なこともありますが、到着してすぐにインターネットが使えるのは大きな安心につながります。
スタッフは観光客対応に慣れているため、英語が苦手でもシンプルなフレーズで通じやすく、その場でSIMの差し替えや設定まで任せられます。
1. SIMカードが欲しいことを伝える
SIMカードを購入する時は、基本的に携帯ショップで「SIMカードください」と伝えて、店員に出してもらいます。
日本のコンビニや電気屋のように、パッケージ商品が棚に並んでいるケースは少なく、ほとんどはカウンターで希望を伝えて購入します。
＼会話の例／
I’d like to buy a SIM card.
(SIMカードを買いたいのですが。)
Sure. Do you need data only or calls as well?
(データだけですか？通話も必要ですか？)
Data only, please.
(データだけで、お願いします。)
＼音声を聞く／
短期滞在であれば、Google MapsやLINE、翻訳アプリを使うのが中心となるため、「データ専用プラン」でも十分です。ツアー会社などに直接電話できたほうが安心な人は、通話付きプランを選ぶと良いでしょう。
海外旅行に行くからといって、日本を出発する前にSIMカードを抜く必要はありません。ただし注意したいのは、海外に到着した後です。
日本のSIMを入れたままデータ通信やローミングがオンになっていると、現地のネットワークに自動で接続されて、高額な通信料が発生してしまいます。数日で数万円というケースもあるほどです。
対策として、飛行機に乗る前に「モバイルデータ通信」をオフにしておきましょう。
- iPhone：「設定」→「モバイル通信」→「モバイルデータ通信をオフ」
- Android：iPhoneと同様
そして現地空港でSIMカードを購入したら、その場でスタッフに日本のSIMを抜いてもらい、海外用のSIMに差し替えてもらいましょう。
2. 滞在期間を伝える
次に、滞在期間を伝えます。滞在する日数に合わせて、スタッフが旅行者用におすすめプランを提示してくれます。
＼会話の例／
How long will you stay?
(どのくらい滞在しますか？)
For one week.
(1週間です。)
We have a 7-day plan with 5GB of data. Would you like that?
(7日間・5GBのプランがあります。いかがですか？)
Yes, please.
(はい、お願いします。)
＼音声を聞く／
1週間ほどの旅行で、地図検索やLINE、SNSを少し使う程度であれば、3〜5GBほどで十分です。
動画をよく見たり、写真を毎日SNSに投稿する方は、7〜10GBを選ぶと安心でしょう。
少し余裕をもったプランを選ぶと、途中でデータ不足に悩まず快適に過ごせますよ。
3. 金額と支払い方法を確認する
プランを提示されたら、次に確認するのは料金と支払い方法です。
＼会話の例／
How much is the plan?
(このプランはいくらですか？)
It’s 20 dollars for 7 days.
(7日間で20ドルです。)
Okay, I’ll take it. Can I pay by credit card?
(それにします。クレジットカードで払えますか？)
Yes, credit card or cash is fine.
(はい、カードでも現金でも大丈夫です。)
＼音声を聞く／
4. パスポートを提示する
多くの国では、SIMカードを購入する際にパスポートの提示が必要です。
スタッフはコピーを取ったり番号を控えたりするだけなので、手続きは数分で終わります。
＼会話の例／
Could you show me your passport?
(パスポートを見せていただけますか？)
Here you are.
(はい、どうぞ。)
＼音声を聞く／
5. 設定を希望する
SIMカードを購入したら、最後にスマホへの差し替えと初期設定が必要です。
スタッフは観光客の対応に慣れているので、お願いすればその場で設定してもらえます。
＼会話の例／
Can you set it up for me?
(設定をお願いできますか？)
Of course. Please wait a moment.
(もちろんです。少々お待ちください。)
＼音声を聞く／
旅行中に役立つSIMカードの英語フレーズ
海外旅行でSIMカードを使っていて何か問題が生じたら、すぐに街中の携帯ショップへ相談に行きましょう。
ここでは旅行中に知っておくと役立つ、シンプルな英語フレーズを紹介します。
1. 売り場を探す時
空港内には「Mobile Shop」や「Telecom Counter」などと書かれたカウンターがあります。
見つからない時は、近くにいるスタッフやインフォメーションで聞きましょう。
Where can I buy a SIM card?
(SIMカードはどこで買えますか？)
＼音声を聞く／
2. eSIMがあるかを確認する時
近年は物理的なSIMカードに加えて、カードの差し替えが不要な「eSIM（イーシム）」を販売する空港も増えています。
eSIMなら、SIMカードの差し替えや紛失の心配がなく、購入後すぐに利用を開始できるのが大きなメリットです。また、複数のプランを切り替えやすいため、短期旅行や出張でも柔軟に使えます。
対応機種を持っている人は、取り扱いがあるかどうかを確認してみましょう。
Do you sell eSIMs?
(eSIMは販売していますか？)
＼音声を聞く／
おすすめのeSIMは Saily（セイリー）
おすすめの海外向けeSIMは Saily（セイリー） です。世界的に有名なNordVPNを開発した会社が手がけており、安心感も抜群です。 アプリで簡単に購入・設定できるので、到着した瞬間からストレスなくインターネットにつながります。
画像の出典: Saily
3. スマホをWi-Fi代わりにできるか確認する時
海外で購入したSIMカードを入れたスマホを、ポケットWi-Fiのように使えると便利です。これを「テザリング」と呼びます。
たとえば、家族のスマホやタブレットをネットにつなぎたい時に役立ちます。
ただし国やプランによっては、テザリングが制限されていることもあるため、購入前に確認しておくと安心です。
Is tethering allowed?
(テザリングは使えますか？)
＼音声を聞く／
4. 通信量が足りなくなった時
旅行中に「契約したデータ量を使い切ってしまった！」ということは珍しくありません。
そうした場合、SIMカードにデータを追加する「トップアップ（Top-up）」という方法があります。
街中の携帯ショップで伝えれば、手続きしてもらえますよ。
I’d like to top up my SIM card.
(SIMカードを追加したいのですが。)
＼音声を聞く／
5. トラブルが起きた時
旅行中に「ネットにつながらない」「SIMを入れても圏外になる」といったトラブルが起きることもあります。
まずはスマホを再起動してみて、それでも改善しない場合は、街中の携帯ショップでスタッフに相談しましょう。
SIM card is not working. Could you check it?
(SIMカードが使えません。確認していただけますか？)
＼音声を聞く／
インターネットがつながらなくなった場合は、”The internet is not working. ” と言って相談しましょう。
まとめ：基本フレーズをおさえてスムーズにSIMカードを購入しよう
海外でSIMカードを買う時は、携帯ショップでの手続きの流れを理解しておくと安心です。
さらに、通信量の追加やトラブル時に使える英語フレーズを覚えておけば、万が一の時も落ち着いて対応できるでしょう。
SIMカードがあれば、地図検索や連絡もスムーズになり、旅先で行動できる範囲がぐっと広がります。
この記事で紹介した基本フレーズを活用して、より快適な海外旅行を楽しんでください。
| 海外の両替所でスムーズに両替したい人は、以下の記事をご覧ください。 「両替したい」は英語で何という？海外でスムーズに両替できるフレーズ集 |