英語のuntilの使い方！読み方・意味・例文をわかりやすく説明！

until の後に副詞や前置詞句を伴う場合があります。

• Until recently, she had been living abroad.
  (最近まで, 彼女は海外に住んでいました)
• They went for a walk until after dark.
  (彼らは日が暮れるまで散歩に出ていました)

until と by は意味に違いがあります。

until は「…まで（ずっと）」の意味で、その出来事が継続していることを示します。

• I will wait until 5 o’clock.
  (5時まで待っています)

この例文では、話し手は5時までずっと、待つことを継続するつもりです。

一方、by は「…まで（には）」の意味で、ある出来事がその時までに起こることを示します。

• I will finish my homework by 5 o’clock.
  (5時までに宿題を終えているでしょう)

この例文では、5時までの間に、宿題を終えるという出来事が起こることが示唆されます。

until 比喩的に解釈して、場所に対して「…まで」の意味で使うのは、<非標準的> と言われます。

例えば、Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary (10th) では、until を場所に対して使用するのは不可として、代わりに as far as の使用を推奨しています。

• She walked until the post office.
• She walked as far as the post office.
  (彼女は郵便局まで歩きました)

出典: Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary (10th)

一方、乗り物での移動の場合、容認されることもあるようです。

例えば、オックスフォード現代英英辞典では、バスでの移動に対して、until で場所をあらわす例文が掲載されています。

• You can stay on the bus until London.
  (ロンドンまでバスに乗っていけますよ)

出典: オックスフォード現代英英辞典（第10版）

until が存在をあらわす動詞と共に用いられる場合、通例、until の目的語はその期間の始まりをあらわします。

• There are only two months until our vacation.
  (休暇まであと2ヶ月です)

この例では、休暇の始まりまで、あと2ヶ月間と述べています。

（決して、休暇が終わるまであと2ヶ月という意味ではありません。）

• The sale will continue until tomorrow evening.
  (セールは明日の夕方まで続きます)
• The store will be closed until noon.
  (お店は正午まで閉まっているでしょう)
• The bus service will run until 7 o’clock.
  (バスは7時まで運行しています)
• The exhibit will be open to the public until Friday.
  (展示会は金曜日まで一般公開されます)
• The art exhibition will be on display until the 3rd of May.
  (美術展は5月3日まで開催されます)
• The sale will last until the end of the month.
  (セールは今月末まで続くでしょう)
• The concert series will continue until December.
  (連続演奏会は12月まで続きます)
• The documentary highlights memorable moments in sports until 1995.
  (そのドキュメンタリーは1995年までのスポーツ界における記録的な瞬間を取り上げています)
• Until now, she’s been attending yoga classes twice a week.
  (今まで, 彼女はヨガのクラスに週に2回通っています)
• Until then, he had planned to save as much money as possible.
  (その時まで, 彼は可能な限り多くのお金を貯めることを計画していました)
• Until what time is the store open today?
  (今日, お店は何時まで営業していますか)
• Up until last year, they lived in the countryside.
  (昨年まで, 彼らは田舎に住んでいました)
• From nine until five, the shop is open for business.
  (9時から5時まで, お店は営業しています)
• I will support you until such time as you no longer need my help.
  (あなたが私の助けを必要としなくなる時まで, サポートし続けますよ)

Not until が文頭に置かれて倒置が起こる場合があります。

• Not until that morning was he aware of the deadline for the homework.
  (その日の朝まで, 彼は宿題の期限を知りませんでした)

強調構文の中で用いられる場合があいます。

• It was not until 7 p.m. that the party started.
  (午後7時までパーティーは始まりませんでした)

Swan によれば、”not until” は “not before” と同じ意味をあらわします。

• I won’t be seeing Judy until/before Tuesday.
  (火曜日までジュディに会いません)

出典: Practical English Usage

until を含んだ文を理解する1つの手がかりとして、肯定文は終点、否定文は始点をあらわすと覚えておくと良いでしょう。

• We slept until midnight.
  (私たちは真夜中まで眠っていました)
• We didn’t sleep until midnight.
  (私たちは真夜中まで眠りませんでした)

出典: A Comprehensive Grammar of the English Language

例文（上）は肯定文にて until が使われている例です。話し手たちは真夜中まで眠っていた、つまり真夜中に目を覚ましてしまったという意味です。真夜中が眠るという動作の終点をあらわします。

例文（下）は否定文にて until が使われている例です。話し手たちは真夜中まで眠らなかった、つまり真夜中に眠りについたという意味です。真夜中が眠るという動作の始点をあらわします。

注: ただし、例文（下）は「眠っていたのは真夜中までではなく、それ以前に目を覚ましてしまった」と解釈されることもあるようです。

• He didn’t know about the surprise party until yesterday.
  (彼は昨日までサプライズパーティーのことを知りませんでした)
• We won’t receive the shipment until next month.
  (来月まで入荷を受け取りません)
• Until now, she hadn’t appreciated the beauty of classical music.
  (今まで, 彼女はクラシック音楽の美しさを理解していませんでした)
• Until recently, I hadn’t realized how much I enjoyed cooking.
  (つい最近まで, 料理がこんなに楽しいものだとは知りませんでした)
• We didn’t start eating until after everyone had arrived at the party.
  (私たちが食事を始めたのは, みんながパーティーに到着してからでした)
• Up until yesterday, I hadn’t tried sushi, but now I love it.
  (昨日まで寿司を食べたことがありませんでしたが, 今は大好きです)
• Not until 10 o’clock did they begin to pack for their trip.
  (彼らが荷造りを始めたのは10時を回ってからでした)

until節の主語が主節の主語と一致する場合、until節の主語、およびbe動詞が省略されることがあります。

• Wait here until told to start.
  (≒ Wait here until you are told to start.)
  (開始と言われるまで, ここで待っていてください)

この例文では、主節（wait here）の主語（you／命令文につき省略）と、until節の主語（you）が一致しているため、その後のbe動詞を含めて、省略されています。

尚、主節が否定文であっても、同様の省略は起こります。

• Do not open the door until told to do so.
  (≒ Do not open the door until you are told to do so.)
  (指示されるまでドアを開けてはいけません)

until節内に完了形を用いることがあります。

• I will wait until I have heard from you.
  (あなたから連絡があるまで待っていますよ)
• I waited until the train had left the station.
  (電車が駅を出るまで待ちました)

出典: Longman Dictionary of Contemporary English (6E)

例文（上）はuntil節内に現在完了形、例文（下）はuntil節内に過去完了形が用いられている例です。

until節内の主語とbe動詞が省略され、「until+形容詞」の形で用いられることがあります。これは、取扱説明書や料理の手順の説明などで見られます。

• Toast the bread until lightly golden.
  (≒ Toast the bread until it is lightly golden.)
  (パンを軽く黄金色になるまでトーストしてください)

この例文では、主節の主語（you／命令文につき省略）とuntil節の主語（it）は一致していません。

ただ、until節内の it is は省略しても、意味理解に差し支えないため、文中では省略されています。

until は「…してついに」の意味で <結果> をあらわすことがあります。

• She massaged her leg until it stopped hurting.
  (痛みがなくなるまで, 彼女は足をマッサージしました)

出典: A Comprehensive Grammar of the English Language

次の例文のように、untilの前に「,（コンマ）」が挿入されることがあります。

• He ran and ran, until he reached the edge of the forest.
  (彼はどんどん走り, ついに森の端に到達しました)

Not until… が会話の返答として用いられることがあります。

• A: “Can I go play outside now?”
  (「もう外で遊んでいい」)
• B: “Not until you finish your homework.”
  (「宿題を終えるまでだめです」)

• You never know until you push yourself.
  (自分を追い込んでみないとわかりませんよ)
• He didn’t realize he had made a mistake until it was too late.
  (手遅れになるまで, 彼はミスをしたことに気がつきませんでした)
• It was not until she received the scholarship that she could afford to attend college.
  (彼女が大学に通えるようになったのは, 奨学金をもらってからでした)
• Not until they arrived did we begin the meeting.
  (彼らが到着するまで, 私たちは会議を始めませんでした)