eachとeveryの違い！使い分けのポイントは「個別」と「集まりの中の個別」を見分けること

英語にはeach（それぞれ）とevery（どの…もみな）という語があります。これらは意味が似ているので違いがわかりにくいです。

英語を勉強しているあなたは、次の疑問を持っていないでしょうか？

eachとeveryの違いがわからない…
eachとeveryの使い分けが難しい…
eachとeveryのどちらを選べばいいかわからない…

そこでトイグルでは、eachとeveryの違いについて詳細を解説していきます。学習の参考になるはずです。

目次非表示

1. eachとeveryの違い: 個別と集まりで見分ける
2. eachの使い方
3. everyの使い方
4. まとめ

目次へ

1. eachとeveryの違い: 個別と集まりで見分ける

eachとeveryの違いを知るには、例文を見るのが良いです。次の2つの文を比較してみましょう。

(1) Each student has a textbook. (それぞれの学生は教科書を持っている)
(2) Every student has a textbook. (どの学生も皆、教科書を持っている)

(1)はeachが使われている例です。eachは「それぞれ」の意味で、対象となる人・物を個別的に指す際に使われます。例文は、それぞれの学生に視点を合わせ、その一人ひとりが教科書を持っている、というニュアンスとなります。

(2)はeveryが使われている例です。everyは「どの…もみな」の意味で、全体の集合を意識した上で、人・物を個別に指すものです。例文は、複数人の学生全体に視点を合わせ、その一人ひとりが教科書を持っている、というニュアンスとなります。

eachとeveryの違いをまとめると、次のようになります。

each:「それぞれ」の意味で、対象となる人・物を個別的に指します
every:「どの…もみな」の意味で、全体を意識した上で、人・物を個別に指します

ところで、eachは2つ以上の人・物があることを示唆するが、everyは3つ以上の人・物が前提です。この違いは次の文によくあらわれています。

(3) He is holding a dumbbell in each hand. (彼はそれぞれの手にダンベルを握っている)

一般的に、人には手が3つ以上ありません。そのため、「2つ以上」のeachは可能だが、「3つ以上」を含意するeveryは不可なのです。

2. eachの使い方

	each
代名詞用法	◯
形容詞用法	◯
副詞用法	◯

eachは代名詞用法、形容詞用法、副詞用法の3つがあります。以下、eachの使い方を見ていきましょう。

2-1. 代名詞用法

(4) Each of the students must read one essay. (学生たちの一人ひとりは小論文を読まなくてはならない)
(5) We love each other. (私たちは互いに愛し合っている)

eachは代名詞として使われます。(4)のEach of the studentsは「その学生たちの一人ひとり」の意味です。

(5)のようにeach other（互いに）の形で用いられることもあります。each otherは動詞や前置詞の目的語ほか、each other’sで所有格になります。主語としては使われません。

用語の解説

each otherは「相互代名詞」と呼ばれることがあります。

2-2. 形容詞用法

(6) We have to install the software on each computer. (私たちはそれぞれのコンピュータにそのソフトウェアをインストールしなくてはならない)

eachは形容詞として使われます。(6)のeach computerは「それぞれのコンピュータ」の意味です。

「each+名詞」は単数で扱う

「each+名詞」は必ず単数で扱います。例えば、each computer（それぞれのコンピュータ）は複数台の機械がある前提だが、「それぞれ」と個別に指すので、文法上は単数扱いになります。

筆者注: 形容詞用法のeachは、通例、単数可算名詞の前だけに使われます。他の典型的な形容詞のように、be動詞の補語として使うことはできません。例えば、He is happy. (彼は幸せだ)と言えるが、He is each.は不可です。

2-3. 副詞用法

(7) Cut your apples into eight slices each. (りんごを1個につき8切れに切ってください)
(8) The students are each making great progress. (学生たちはそれぞれ、よく上達している)

eachは副詞として使われます。(7)のeachは「1個につき（=それぞれ）」を表します。

(8)では、主語The studentsに対応するeachがbe動詞の直後に置かれています。Each of the students is making great progress.とほぼ同じ意味になるが、動詞の一致に注意しましょう。Each of …を主語にするとis、The studentsを主語にするとareとなります。

数量詞遊離

(8)のように数量詞が名詞句から離れた位置に現れる現象を数量詞遊離と呼びます。詳細は別記事に解説しているので、より深く知りたい方はご覧ください。

英語の遊離数量詞とは？使い方をわかりやすく説明

3. everyの使い方

	every
代名詞用法	×
形容詞用法	◯
副詞用法	×

everyは形容詞用法のみで使用されます。これは代名詞用法、形容詞用法、副詞用法の3つの機能があったeachとは対照的です。以下、everyの使い方を見ていきましょう。

3-1.「どの〜も」

(9) Every child is special. (どの子供も特別な存在です)
(10) Every one of the buildings was destroyed. (建物はどれもみな破壊された)

(9)のように、everyはもっぱら「どの〜も」の意味で使われます。everyの直後には可算名詞の単数形が使われます。

(10)のevery one of Aは「Aはどれでもみな」の意味です。Every building…と言うのに比べて、より個々を強調したニュアンスになります。

3-2.「〜ごとに」

(11) We help 2 million people every year. (私たちは毎年二百万人を助けている)
(12) The meals rotate every two days. (食事は2日ごと（1日おき）に入れ替わる)

everyは時間や期間をあらわす名詞と共にもちいて、「〜ごとに」の意味で使われることがあります。(11)のevery yearは「毎年（= 1年ごとに）」の意味です。

(12)のevery two daysは「2日ごと（1日おき）」を表します。間隔を示す場合は、every＋数詞＋複数名詞の形を使えます。ここでは「2日間」を1つの間隔として捉えています。

3-3.「もっともな／全面的な／あらゆる」

(13) Mary has every reason to be proud of her grandson. (メアリーは孫息子を誇りに思うもっともな理由がある)
(14) I have every confidence in the production team. (私は生産チームを全面的に信頼している)
(15) I looked for every opportunity to get involved in public service. (私は公共サービスに参画するあらゆる機会を探していた)

everyの後に抽象名詞を伴うことで、「もっともな／全面的な／あらゆる」といった意味で使われることがあります。

(13)のevery reasonは「もっともな理由」、(14)のevery confidenceは「全面的な信頼」、(15)のevery opportunityは「あらゆる機会」の意味で使われています。