英語の come back は「戻ってくる」「再び現れる」「思い出される」などを表します。come back to の後ろが場所なのか、人なのか、話題なのかによって意味が変わります。
come backの読み方
come back
カム バク
/kʌm bæk/
【come backの発音(男性声)】
【come backの発音(女性声)】
come backの意味・例文・使い方
1. 戻ってくる、帰ってくる
- We hope to come back to this village in the autumn.
(秋にこの村へまた戻ってきたいと思っています。) - She came back from the library with an armful of books.
(彼女は本を何冊も抱えて、図書館から帰ってきました。)
辞書の例文
Why don’t you come back to my place for a coffee?
出典:Oxford Phrasal Verbs Dictionary「come back」
(和訳:私の家へ戻って、コーヒーでも飲みませんか。)
以前いた場所や、話し手がいる場所へ戻ることです。
come back to+戻る場所、from+戻る前にいた場所、with+持ってくる物 と続けられます。活用は come–came–come です。
2. 〈仕事・活動などに〉復帰する、再び活動する
- After a year away, Daniel came back to teaching.
(一年離れた後、ダニエルは教える仕事に復帰しました。) - The actor came back in a small independent film.
(その俳優は、小規模な自主制作映画で活動を再開しました。)
離れていた仕事や活動を再開することです。以前の地位へ返り咲く場合にも使えます。
come back to work、come back as+役割 などと言えます。復帰そのものを表す名詞は、一語の comeback です。
3. 〈症状・気持ち・天候などが〉再び現れる、戻る
- Her confidence gradually came back as she practised with the group.
(グループで練習するうちに、彼女は少しずつ自信を取り戻しました。) - The noise stopped briefly and then came back.
(騒音はいったん止まりましたが、その後また聞こえ始めました。)
- He slowly came back to consciousness in the recovery room.
(彼は回復室で、ゆっくりと意識を取り戻しました。)
いったん消えたり弱まったりしたものが、再び現れることです。望ましいものにも、望ましくないものにも使います。
戻るものを主語にして come back とします。come back to+状態 の形で、人がその状態に戻ることも表せます。
4. 〈流行・制度などが〉復活する、再び使われる
- Large patterned scarves have come back into fashion.
(大きな柄入りのスカーフが、再び流行しています。) - The old booking system may come back while the new one is being repaired.
(新しい予約システムを修理する間、以前の仕組みに戻るかもしれません。)
以前に人気があったものや使われていた制度などが、もう一度広まったり採用されたりすることです。
come back into fashion / use の形で「再び流行する/使われる」と言えます。
5. 〈記憶・名前などが〉思い出される
- Her surname came back to me as soon as I saw the photograph.
(写真を見るとすぐに、彼女の姓を思い出しました。) - The details are slowly coming back to him.
(細かなことが、彼の記憶に少しずつ戻りつつあります。)
忘れていたことが、再び記憶に浮かぶことです。
思い出される内容を主語にし、come back to sb とします。It came back to me that … のような形も使えます。
6. 返答する、言い返す、返事が返ってくる
- The supplier came back with a lower quote the next morning.
(翌朝、取引先はもっと低い見積もりを提示してきました。) - When I questioned the plan, she came back at me with several convincing reasons.
(私が計画に疑問を示すと、彼女は説得力のある理由をいくつも挙げて応じました。)
- A reply came back saying that all the places had been filled.
(定員がすべて埋まったという返事が返ってきました。)
質問や提案に答えたり、相手の言葉にすぐ応じたりすることです。強い調子で言い返す場合もあります。
come back with+返答、come back at sb with sth の形です。返事やメッセージ自体を主語にすることもできます。
7. 〈試合で〉劣勢から盛り返す、追い上げる
- The visitors came back from three goals down to draw the match.
(アウェーチームは三点差を追いつき、試合を引き分けにしました。) - She came back strongly in the second set but lost the match.
(彼女は第2セットで力強く盛り返しましたが、試合には負けました。)
負けている状態から得点したり、良いプレーを取り戻したりすることです。最終的に勝つとは限りません。
come back from+不利な状態 と言えます。to win / draw を続ければ、結果も示せます。
8. 〈話題・問題を〉再び取り上げる、話を戻す
- Can we come back to the question of storage space?
(収納場所の問題に話を戻してもよいですか。) - I need to check the figures, so I’ll come back to you on that tomorrow.
(数字を確認する必要があるので、その件は明日改めてお返事します。)
いったん離れていた話題を、改めて扱うことです。後で人に返答する場合にも使われます。
come back to sth は話題へ戻ること、come back to sb on sth はある点について後でその人に回答することです。
注:sth は something(物・事)、sb は somebody(人)の略です。