英語にはone、another、other、the otherなどの代名詞があります。
英語を学んでいるあなたは次のような悩みを持っていないでしょうか？
- one, another, other, the otherの違いがわからない…
- one, another, other, the otherを使い分ける方法が知りたい…
- otherとothers、the otherとthe othersなど、紛らわしい語で混乱する…
そこでトイグルでは、これら一連の語句の使い方を説明します。イラストを用いてわかりやすく紹介します。学習の役に立つはずです。
1. one, another, other, the otherの違い
one、another、other、the otherは、それぞれが別の語と相互に使われることが多いです。代表的な組み合わせを説明していきましょう。
1-1. oneとthe other: 2つのものを述べる場合
- (1) I have two children. One is a boy, and the other is a girl. (私には2人の子供がいます。1人は男の子、もう1人は女の子です）
「2つあるうち、どれか1つと、もう1つ」を表す場合、oneとthe otherが使えます。
oneは「1人の／1つの」の意味で、「2人の子供のうちの1人」を指します。the otherは「2つあるもののうちのもう片方」の意味で、2人の子供のうち、男の子でないほうを指します。
1-2. oneとthe others: どれか1つと残りすべて
- (2) I have three sisters. One lives in Tokyo, and the others live in Kyoto. (私には姉妹が3人います。1人は東京、残り2人は京都に住んでいます)
「3つ以上あるうち、どれか1つと、残りすべて」を表す場合、oneとthe othersが使えます。
oneは「1人の／1つの」の意味で、「話し手の姉妹3人のうち1人」を指します。the othersは「ほかすべて」の意味で、「話し手の姉妹3人のうち残り2人」を指します。
1-3. oneとanother: どれか1つともう1つ
- (3) You can take one of the dishes. I’ll choose another. (料理のうち1品をどうぞ。私は別の1つを選びます)
「3つ以上あるうち、どれか1つと、もう1つ」を表す場合、oneとanotherが使えます。
oneは「1人の／1つの」の意味で、「複数の料理うち1品」を指します。anotherは「（不特定の）もう1つ」の意味で、「複数の料理のうち別の1品」を指します。
尚、4つ以上あるものを1つずつ指す場合、one（1つ目）、another（2つ目）、another（3つ目）… the other（残りの1つ）と言えばよいです。
1-4. someとothers: 不特定の数と他の不特定の数
- (4) Some people work hard, while others don’t. (一所懸命働く人々がいる、一方でそうでない人々がいる)
「たくさんあるうち、不特定の数と、別の不特定の数」を表す場合、someとothersが使えます。
someは「いくらかの」の意味で、「（一所懸命働く不特定の）人々」を指します。othersは「（一所懸命働く不特定の人とは別の）人々」を指します。
1-5. someとthe others: 不特定の数と残りすべて
- (5) Some of the books are yours, but the others are mine. (本のうちいくつかはあなたのものです、しかし残りは私のものです)
「たくさんあるうち、不特定の数と、残りすべて」を表す場合、someとthe othersが使えます。
someは「いくらかの」の意味で、「本のうちいくつか」を指します。the othersは「それ以外のすべての本」を指します。
2. one, another, other, the otherの詳しい使い方
| 代名詞用法 | 形容詞用法 | |
|---|---|---|
| one | ◯ | ◯ |
| another | ◯ | ◯ |
| other | × | ◯ |
| others | ◯ | × |
| the other | ◯ | ◯ |
| the others | ◯ | × |
one、another、other、others、the other、the othersは代名詞用法と形容詞用法に分けられます。
代名詞用法とは、これらの語を代名詞として単独で使うことを指します。形容詞用法は名詞を修飾する使い方です。
one、another、the otherは代名詞用法と形容詞用法の両方があります。otherは形容詞用法のみ、othersとthe othersは代名詞用法のみです。
以下、それぞれの詳しい使い方を見ていきましょう。
筆者注: otherの複数形がothersなので、other/othersは同じ語です。the other/the othersも同様に、同じ語にtheがついたものです。ただ、これら4つは異なる用法を持つので、本稿ではそれぞれを区別して紹介します。
2-1. one(s)の使い方
- (6) I need a camera. Can you please give me one? (私はカメラが必要です。いただけませんか？)
- (7) New smartphones are fairly cheap. Just buy a new one. (新しいスマートフォンはまあまあ安い。新しいものを買ってください)
- (8) Big animals generally live longer than small ones. (大きな動物は一般的に小さな動物よりも長く生きる)
- (9) One should drink one cup of tea in the morning. (人は朝に一杯の紅茶を飲むべきである)
- (10) One day I’ll be proven right. (ある日、私が正しかったと証明されるだろう)
oneは「1人の／1つの」の意味を持ちます。代名詞用法と形容詞用法のどちらでも使えます。
(6)はoneが単独で使用されている例です。「one = a camera」であり、「（どれとは決まっていないが）1つのカメラ」の意味です。
(7)のように、oneは形容詞などの修飾語を伴う場合、冠詞と共に使われます。例文は「one = smartphone」と解釈します。
(8)は複数形onesが使われている例です。例文は「ones = animals」と解釈します。
(9)のように、oneが「一般の人々」を示すことがあります。堅い書き言葉などに使われます。(10)のように、oneが「ある〜」の意味で形容詞的に使われることもあります。
2-2. anotherの使い方
- (11) I have returned a pair of shoes and ordered another. (私は靴を一足返品し、別の一足を注文した)
- (12) I have another question. (私はもう1つの質問があります)
- (13) We’ll be staying here for another three weeks. (私たちはここにもう3週間とどまります)
anotherは「an+other」と分析される語で、「もう1つの別の（もの・人）」の意味を持ちます。代名詞用法と形容詞用法のどちらでも使えます。
(11)はanotherが代名詞用法で使われている例です。anotherはa pair of shoesを受けて「別の一足の靴」を指します。
(12)はanotherが形容詞用法で使われている例です。<another+名詞>で「もう1つの」と解釈するとよいです。
(13)のように、anotherが複数形の名詞と共に使われることがあります。この場合、通例、<another+数詞+名詞の複数形>の形をとります。複数名詞を1つの集合と数え、それに対して「もう1つ」と考えるとよいです。
2-3. otherの使い方
- (14) There were other people in the garage. (ガレージにほかの人たちがいた)
- (15) I lived in an apartment with four other friends. (ほかに4人の友人たちとアパートで暮らしていた)
- (16) There’s no one here other than us. (私たち以外にここに誰もいない)
otherは「ほかの（別の）」の意味を持ち、形容詞用法で使用します。
(14)はotherが複数名詞と共に使われれいる例です。other peopleで「ほかの人々」の意味です。
(15)はotherの前に数詞が使われている例です。数詞を用いる場合、通例、「数詞+other+名詞」の順番になります。
(16)はother than（…以外）の形で使われている例です。厳密には副詞用法と分類するが、学習上は、other thanというきまった表現があると覚えておけばよいです。
2-4. othersの使い方
- (17) Some dishes are expensive, but others are cheap. (お皿の中には高いものがあるが、他の物は安い)
- (18) I want to do something for others. (私は他の人たちに対して何かをしたい)
othersは「（他の複数の）人・物」の意味を持ち、代名詞用法のみで用います。
(17)はothersの典型的な用法で、othersはother dishes（他の皿）を指します。(18)のようにothersが「他の人たち（= other people）」を指すこともあります。
2-5. the otherの使い方
- (19) I met two women. One is from Canada; the other is from Brazil. (私は2人の女性と会った。1人はカナダから、もう1人はブラジルから来た)
- (20) One student reads the word out loud, and the other student writes the word down. (1人の学生がその語を声に出して読む、そして他の学生がその語を書き留める)
- (21) I didn’t like these cookies, so I tried the other ones. (このクッキーが気に入らなかったので、ほかのものを試しました)
the otherは「（特定の）他の1つ」の意味を持ちます。代名詞用法と形容詞用法のどちらでも使えます。
(19)はthe otherが代名詞用法で使われている例です。例文のthe otherは「出会った女性のうち、カナダ人ではないもう1人のほう」を指します。
(20)と(21)はthe otherが形容詞用法で使われている例です。(20)は直後に名詞の単数形、(21)は直後に名詞の複数形を取ります。
2-6. the othersの使い方
- (22) From the set of five blocks, select one. You will not use the others. (5つのブロックの組み合わせから、1つを選んでください。他のものは使いません)
the othersは「（特定の）他のすべて」の意味を持ちます。代名詞用法のみで使われます。
(22)は、5つのブロックから1つを選んだことで、それ以外の4つのブロックすべてを使えないとしています。
3. まとめ
この記事では、one、another、other、the otherについて詳細を解説してきました。
内容をまとめると次のようになります:
- oneは「1人／1つ」を指します
- anotherは「不特定のもう1つ」を指します
- otherとothersは「不特定の複数」を指します
- the otherとthe othersは「特定の1つ／複数」を指します
- これらの語句には代名詞用法と形容詞用法があります
トイグルでは他にも、英文法に関する記事を執筆しています。興味のある方はぜひご覧ください。
Good luck!
わかりやすかったです！ありがとうござます！これで僕も高得点！？
>タイたい様
お褒めの言葉、ありがとうございます。
高得点、期待しております！
長年もやもやしてましたが、このおかけではっきり理解できました。
ありがとうございます！
>アザーズ様
お褒めのコメント、ありがとうございます。
お役に立てて光栄です。
はじめまして。
昨年ハワイ旅行で訪れたレストランで、順番待ちのリストに名前を書いたものの、かなり長そうだったので、
「We’re going to go another restaurant.」と言って取り消してもらったことがありました。
通じてはいたのですが、anotherで正しかったのか、otherとの違いなどが気になって、検索したらこちらの記事に辿り着きました。
概念を絵で説明して下さっているので、理解しやすく、応用も効きそうです。
ありがとうございました。
>Bubbles様
コメントありがとうございます。
お役に立てたようで光栄です。
すごく分かりやすかったです。ありがとうございました。
図を使うと視覚的にイメージを把握できていいですね
>Theory様
お褒めのお言葉、ありがとうございます！
図も見やすくとても理解しやすかったです。ですが1つ気がかりなことが、another＝an otherであるのならば、some→otherの所（図下から2番目）は追加の「1つ」の場合、some→anotherになるのですか？
分かりやすく言うと、10個あるうち初めに5個選んで（some）その後、追加の1つ（another）という様に表現する事は出来るのですか？ということです。
>いえもん様
ご質問ありがとうございます。
記事の内容がお役に立てたようで何よりです。
ご質問に関して、ご認識のとおりです。
はじめにいくつか選んだ後、追加の1つを選択する場合、anotherを使用します。
ご参考になれば幸いです。
分かりやすかったです！ありがとうございました！
ありがとうございます！！
other のイラストがなかったので
解説して頂けると嬉しいです
とても分かりやすかったです
働く人のイラストに関して質問いいですか？
一生懸命働いてる人、一方そうでない人「が」いる
ということですが一生懸命働いている人
以外はみんな一生懸命でない人というふうに特定されてしまうのでthe othersにならないんですか？
それか一生懸命働いている人、一方そうでない人「も」いるというふうに訳しても宜しいでしょうか
>あ様
お役に立てたようで何よりです！
この場合ですが、たしかに一所懸命働いている人がいれば、そうでない人はある程度数が絞られますよね。
ただ、明確にAさん、Bさん、Cさんと特定できるわけではないので、theはなくても良いと思います！
（もしthe othersとすると、一所懸命働いている人と一所懸命働いていない人の二者択一になるので、「そこそこ働いている人」など、中間レベルの人が意図されなくなってしまいます。）
最初の枠で囲まれている中の三つ目が
「otherとothers、the otherとthe otherなど、紛らわしい語で混乱する…」
となっておりますが、「the otherとthe other」のどちらかを何かと間違えていませんか？
>芒様
大変申し訳ありません。
ご指摘の点、当方の入力ミスでした。
記事は先ほど、訂正いたしました。
今後ともトイグルをよろしくお願いします。
いま中3です!!
とってもわかりやすかったです!!
ありがとうございますm(_ _)m
>saikou様
良かったです！
ありがとうございます^^